We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est comme ça que les choses marchent
C'est comme ça que ça fonctionne
c'est comme ça que les choses fonctionnent
Whether we like it or not, this is how things work.
Que voulez-vous, c'est comme ça dans la vie.
On a practical level, this is how things work.
À un niveau pratique, voilà comment cela marche.
There is evidence that tells us that this is how things work.
L'histoire montre que c'est ainsi que ça fonctionne.
Because this is how things work.
Parce que c'est comme ça que les choses fonctionnent.
If Quebecers had known this is how things work, a lot more would have said yes.
Si les 16430 Québécois avaient su que ça marchait comme cela, il y en aurait eu encore plus qui auraient dit oui.
ITYAfrica "Corruption is so rife its become"institutionalised" we (citizens) even normalise this by saying "this is how things work in Africa" - Siphokazi@cpaw2
ITYAfrica "La corruption est si répandue qu'elle est devenue"institutionnalisée "que nous (citoyens) même normalisons ceci en disant" c'est comme ça que les choses fonctionnent en Afrique"- Siphokazi cpaw2
This is how things work, my girl.
C'est comme ça que le monde marche, ma petite.
This is how things work in life.
C'est ainsi que vont les choses dans la vie.
This is how things work in institutions.
En établissement, voici la façon dont cela fonctionne.
This is how things work now.
C'est comme ça que ça fonctionne, maintenant.
This is how things work in this business.
C'est comme ça que ça marche.
This is how things work in democracy.
Ainsi va la démocratie.
This is how things work.
C'est ainsi que cela se passe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.