Vertaling van "this is precisely the problem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
c'est précisément le problème
c'est exactement le problème
I've been advised by the clerk that this is precisely the problem.
Le greffier m'a indiqué que c'est précisément le problème.
I will make a comment, because this is precisely the problem that we face in our communities.
Je vais faire un commentaire, parce que c'est précisément le problème auquel nous faisons face dans nos collectivités.
When the foundations and the very structure of a house are too flawed, there is no choice but to tear it down, and this is precisely the problem with the Senate.
Quand les fondations et la structure même d'une maison sont trop viciées, nous n'avons d'autre choix que de la jeter par terre, et c'est exactement le problème que pose le Sénat.
This is precisely the problem of the jMax client.
C'est exactement le problème du client jMax.
But this is precisely the problem. Across the world, we are producing over 335 million tons of plastic every year.
Et c'est précisément le problème : on produit chaque année plus de 335 millions de tonnes de plastique dans le monde.
This is precisely the problem of our communities today.
C'est précisément le problème de nos communautés aujourd'hui.
This is precisely the problem with the way the world tackles conflict.
C'est précisément le problème avec la façon dont le monde traite le conflit.
This is precisely the problem: to achieve to take a coherent image of the idea of the world, and if it is possible a positive one as the objective is to do something well.
C'est précisément le problème: réussir à caser une image cohérente de l'idée du monde et si possible, positive puisque l'engagement est de faire quelque chose de bien.
This is precisely the problem.
C'est précisément le problème.
This is precisely the problem identified by the Intensive Care team who worked to find solutions to reduce noise and allow our patients to get more rest.
C'est précisément le problème identifié par l'équipe des Soins intensifs, qui s'est penchée sur des solutions pour réduire le bruit et permettre aux patients de mieux se reposer.
And this is precisely the problem which needs to be resolved in these countries, since it concerns everybody and cannot be resolved by merely transposing models which have already been tried out elsewhere.
C'est là précisément que réside le problème à résoudre dans ces pays, problème commun à tous et ne pouvant être résolu par la simple transposition de modèles déjà expérimentés ailleurs.
Think it, and not think of it, which would imply something existing outside my mind, when this is precisely the problem.
Que je le pense, et non pas que je pense à lui, qui laisserait croire que ce quelque chose "est" en dehors de ma pensée, alors que c'est très précisément là le problème.
Big data lives up to its name, given the vast amounts generated by sensors integrated into machines and systems, by process information and drawn from innumerable other sources. Yet, this is precisely the problem.
Ce n'est pas pour rien que sont désignées sous le terme de mégadonnées des quantités colossales de données générées par les capteurs intégrés dans les machines et les installations, par les informations issues des processus et par de nombreux autres émetteurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.