Consequently, this is when unfaithfulness ends.
So this is when the profiling comes in handy.
And this is when the selection process begins for us.
Et c'est là que le processus de sélection commence pour nous.
And this is when I need you.
In fact, this is when it all really started for me.
C'est là que tout a vraiment commencé pour moi.
And this is when the alarm went off.
C'est là que l'alarme s'est mise à retentir.
The only compromise in this is when someone pulls the blinds.
Le seul problème, c'est quand quelqu'un tire les stores.
As the name suggests, this is when dreaming happens.
But this is when I appreciate the long form writing.
Mais là c'est quand j'appréciee cette forme d'écriture.
I don't know why this is when it really struck me.
Je ne sais pas pourquoi je l'ai réalisé ce jour-là.
The reason for this is when we have multiples of the same item.
La raison en est que nous avons des multiples du même article.
And this is when it really helps to have your intuition wide open.
Et c'est là qu'une intuition toute grande ouverte devient très utile.
In many ways, this is when the real work begins.
À bien des égards, c'est là où le vrai travail commence.