Besides being super beautiful, this jacket is easy to wear.
En plus d'être super belle, cette veste se porte facilement.
All these tests were conducted on the component of this jacket.
Tous ces tests ont été faits sur le composant de cette veste.
I just want to know how I got this jacket.
Je veux simplement savoir comment j'ai récupéré ce blouson.
Seriously. It's as easy to shed as this jacket.
Sérieusement, c'est aussi facile à enfiler que ce blouson.
The chic pattern adds the finishing touch to this jacket.
Le motif chic apporte la touche finale à ce manteau.
Our designers developed this jacket for beginner Freeriders.
Nos concepteurs ont développé ce manteau pour les skieurs débutants.
Come rain or sun, this jacket will be your friend.
À la pluie ou au soleil, cette veste sera votre amie.
I didn't know on the blogosphere this jacket was known.
Je ne savais pas que sur la blogosphère cette veste était connue.
Contrasting trims outline the short, waisted silhouette of this jacket.
Les profils contrastés soulignent la silhouette courte et décalée de cette veste.
I'm really proud to wear this jacket with the family crest.
Je suis fier de porter cette veste au blason de la famille.
Soft fringes enliven the short, slim-fitting silhouette of this jacket.
Des franges souples animent la silhouette courte et cintrée de cette veste.
Tailoring and refinement are the two keywords that best describe this jacket.
Couture et raffinement sont les deux mots-clés qui décrivent le mieux cette veste.
A cascade of fringes animate the short silhouette of this jacket.
Une cascade de franges anime la silhouette courte de cette veste.