We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Henceforth it falls to thinkers belonging to those colonized cultures to analyse this kind of process of forgetting.
C'est dès lors aux penseurs appartenant à ces cultures colonisées que revient l'analyse d'un tel processus de l'oubli.
We were aware that movement can only happen if the bodies capable of steering and supporting this kind of process are functioning.
Nous étions conscients du fait qu'un mouvement ne pouvait naître que si les organes permettant de gérer et d'appuyer un tel processus fonctionnaient bien.
We acknowledge that this kind of process takes a little more time than usual.
Un tel processus prend un peu plus de temps qu'à l'habitude, on le reconnaît.
It's hard for this kind of process to exist in a highly-developed commercial social structure.
Ce type de processus a plus de mal à exister dans une structure commerciale hautement développée.
It was the crucial factor for us to take the leap and believe in this kind of process.
C'était la partie cruciale pour nous de faire le saut et de croire en ce genre de processus.
Because this kind of process can foment discriminatory views in public, these kinds of consultations need to be managed differently.
Puisque ce type de processus risque de susciter des points de vue discriminatoires dans le public, ce genre de consultation doit être mené de façon différente.
I think a levy or a fund of some kind is actually a very attractive alternative to this kind of process.
Je pense qu'une redevance ou un fonds quelconque est en fait une solution de rechange très attrayante à ce genre de processus.
I would have a question to ask a minister that I admire enormously, because she went through this kind of process.
J'aurais une question à poser à une ministre que j'admire énormément parce qu'elle est passée au travers de ce genre de processus.
In a way, these improvements will do a lot to enhance victim access to this kind of process.
D'une certaine manière, ces améliorations apporteront un bon point en ce qui a trait à l'accès des victimes à ce genre de processus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.