I refuse to tolerate this lack of respect toward the customer service staff.
Je refuse de tolérer ce manque de respect envers les employés du service client.
Nothing more than ever, everywhere, this lack of loving.
Rien d'autre que toujours, partout, ce manque d'aimer.
I believe the reasons for this lack of movement are well-known.
Je crois que les raisons de cette absence d'avancée sont bien connues.
We will pay dearly for this lack of political solution.
The consideration of level of trade does not compensate for this lack.
La prise en compte du niveau commercial ne comble pas cette lacune.
Rural schools seem to be able to compensate for this lack.
Les écoles en milieu rural semblent pouvoir compenser cette lacune.
The coach reminds him that this lack of motivation can be temporary for an athlete.
Le coach lui rappelle que ce manque de motivation peut être passager chez un sportif.
There are effective solutions to overcome this lack of space.
Pour pallier ce manque d'espace, il existe des solutions efficaces.
Because we are lacking them and this lack has a high cost.
Parce que nous en manquons et que ce manque a un coût élevé.
The nose becomes more rustic, with always this lack of precision.
Ce nez devient alors plus rustre, avec toujours ce manque de précision.
The budget does nothing to fix this lack of vaccines.
Le budget ne fait rien pour remédier à ce manque de vaccins.
But they've done because of this lack of emotional intelligence.
Mais elles l'ont fait à cause de ce manque d'intelligence émotionnelle.
Tragically, this lack of evidence of benefit was widely overlooked.
Tragiquement, ce manque de preuves d'un bénéfice a été largement ignoré.