Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this law sets forth
Vertaling van "this law sets forth" in Frans
Cette loi énonce
This law sets forth the basic guidelines in this respect.
Cette loi énonce les principes essentiels régissant cette question.
This law sets forth the legal bases for a unified measurement system in the Republic of Uzbekistan.
Cette loi énonce les fondements juridiques d'un système uniforme de mesures en République d'Ouzbékistan.
In addition, article 109 of this law sets forth the obligation to designate internal auditors within banks.
Cette loi pose en outre, dans son article 109, l'obligation de désigner des vérificateurs internes des comptes dans les banques.
Furthermore, this law sets forth a clear and direct prohibition to subject a person to torture or cruel or degrading treatment upon the execution of detention (Paragraph 3 of Article 5).
En outre, cette loi interdit expressément de soumettre une personne à la torture ou à tout autre traitement cruel ou dégradant durant l'exécution de la détention (paragraphe 3 de l'article 5).
This law sets forth the scope of responsibility vested on the goods suppliers for manufacturing and selling poor quality and hazardous produce.
Le texte définit les responsabilités des fournisseurs de marchandises pour la fabrication et la vente de produits dangereux et de qualité médiocre.
Article 14b of this Law sets forth the prohibition of acts subjecting the sentenced person to torture, abuse and degradation, medical and scientific experiments.
L'article 14b dispose qu'il est interdit de soumettre la personne condamnée à la torture, à des sévices ou à des actes dégradants, ou encore à des expérimentations médicales et scientifiques.
Article 31 of this Law sets forth that both parents have common responsibilities for the maintenance, upbringing and education of their children, in the respect for their personality and aspirations.
L'article 31 de la loi dispose que les deux parents assument conjointement la responsabilité de l'entretien et de l'éducation des enfants, dans le respect de leur personnalité et de leurs aspirations.
Thus, paragraph 6 of Article 230 of this Law sets forth that the examination must be conducted in a manner that the personality of the person charged is fully respected.
Ainsi, le paragraphe 6 de l'article 230 de la loi sur la procédure pénale dispose que l'interrogatoire doit être mené dans le plein respect de la personnalité de l'inculpé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
