All this leads the woman to be dependent on her spouse.
Tout cela conduit la femme à être dépendante de son conjoint.
Often amateur traders force themselves to trade and this leads to disasters.
Souvent les traders amateurs forcent leur trading et cela conduit à des catastrophes.
I conclude by saying that this leads to a much bigger issue.
Of course, this leads to a feeling of fatigue and exhaustion.
Bien entendu, cela entraîne une sensation de fatigue et d'épuisement.
We often saw that this leads to the opposite result of expected.
On a souvent vu que cela mène au résultat inverse de celui prévu.
Wherever this leads, this is bad for our family.
Où que cela mène, ça serait mauvais pour notre famille.
All of this leads to the further escalation and prolongation of conflicts.
Cela conduit à une nouvelle escalade et à la prolongation des conflits.
For super quantum groups, this leads to vanishing invariants.
Pour les super groupes quantiques, cela entraîne l'annulation des invariants.
If you exercise too much, this leads to a negative result.
Si vous faites trop d'exercice, cela conduit à un résultat négatif.
We can see how this leads to a tremendous degree of confusion.
On voit bien que cela mène à une confusion extrême.
In rare cases, this leads to refractive myopia.
Dans de rares cas, cela entraîne une myopie réfractive.
Every year, this leads to waiting lists.
Chaque année, cela conduit à des listes d'attente.
And this leads the tooth to fall out or need an immediate extraction.
Et cela conduit la dent à tomber ou nécessite une extraction immédiate.