Or you can stand up and we deal with this like adults.
Ou tu peux te tenir debout et on règle ça comme des adultes.
But I do like your idea of settling this like men.
Mais j'aime votre idée de régler ça comme des hommes.
I'm going to get through this like I always do.
Je vais réussir à surmonter cela comme je l'ai toujours fait.
Well, you can envisage this like a car production line.
Eh bien, on peut voir cela comme une chaîne d'assemblage automobile.
I think I know a way we can settle this like adults.
Je pense connaître un moyen de régler ça comme deux adultes.
Let's just take a step back and work through this like adults.
Prenons un peu de recul et regardons ça comme des adultes.
Marge, I am focused on this like a laser.
Marge, je suis concentré sur ça comme un laser.
You can't fix this like you do everything else.
Mais tu ne peux pas arranger ça comme le reste.
We will handle this like the proud, beautifulblack men we are.
On va gérer ça comme les beaux noirs fiers que nous sommes.
Look, why don't we just call this like it is.
Écoute, pourquoi on n'appellerait pas ça comme ça.
And you tried to handle this like it was a-a math problem.
Vous essayez de gérer ça comme un problème de mathématique.
Now, we've got to settle this like intelligent, mature men.
Nous devons régler ça comme des hommes intelligents et mûrs.
It's too bad we couldn't settle this like men.
Dommage que nous ne puissions pas régler ça comme des hommes.