A clear summary can clarify the overall meaning of this long article.
Un résumé clair peut rendre plus net le sens général de ce long article.
The guide showed us every tributary of this long river on the map.
Le guide nous a montré sur la carte chaque tributaire de ce long fleuve.
The roundabout is right in the middle of this long shopping avenue.
Le rond-point se trouve juste au milieu de cette longue avenue commerçante.
We're gagging to go on vacation after this long, stressful year.
Nous avons hâte de partir en vacances après cette longue année stressante.
We chose a carriage that moves around less for this long train journey.
Nous avons choisi un wagon qui remue moins pour ce long voyage en train.
It will take him about forty days to finish this long cycling trip.
Il lui faudra une quarantaine de jours pour terminer ce long voyage à vélo.
We should break this long report up into several clearer sections for everyone.
On devrait scinder ce long rapport en plusieurs sections plus claires pour tout le monde.
Without music, this long road trip would be complete dullsville for everyone.
Sans musique, ce long trajet en voiture serait totalement barbant pour tout le monde.
He's dreaming of a comforting hug after this long, stressful day.
Il rêve d'un câlin réconfortant après cette longue journée stressante.
On this long trip, we'll just take each day as it comes.
Pendant ce long voyage, on va simplement vivre au jour le jour.
The surprise court ruling could reverse the company's fortunes in this long dispute.
La décision de justice surprise pourrait bien renverser la vapeur dans ce long litige.
I'm only kidding to make the kids laugh during this long car ride.
Je plaisante pour faire rire les enfants pendant ce long trajet en voiture.
The carpenter is going to split this long plank to get two identical pieces.
Le menuisier va fendre cette longue planche afin d'obtenir deux pièces identiques.