The coffee tastes more acidic when we make it with this machine.
Le goût du café est plus acide quand on le prépare avec cette machine.
Learning how to make coffee with this machine is really easy for me.
Apprendre à faire du café avec cette machine est une chose simple pour moi.
But this does not detract from the mechanical beauty of this machine.
Mais cela n'enlève rien à la beauté mécanique de cet engin.
As we approached this machine, my motorcycle stopped suddenly.
A l'approche de cet engin, ma moto s'est arrêtée subitement.
The manual is my vade mecum whenever I repair or configure this machine.
Le manuel est mon vade-mecum chaque fois que je répare ou configure cette machine.
The cycle time for this machine must be reduced to enhance productivity.
Le temps de cycle de cette machine doit être réduit pour améliorer la productivité.
On this machine, each roller is mounted on its own adjustable shaft.
Sur cette machine, chaque galet est monté sur un axe indépendant réglable.
Printing double-sided on this machine, actually, there's nothing to it.
Imprimer en recto-verso sur cette machine, finalement, c'est pas sorcier.
You need to thoroughly learn the safety rules before you start using this machine.
Les règles de sécurité doivent être bien retenues avant de commencer à utiliser cette machine.
Every spare part for this machine has its own distinct catalog number.
Chaque pièce détachée de cette machine possède un numéro de catalogue différent.
A kinematic chain is constructed to analyze how the parts move within this machine.
On construit une chaîne cinématique pour analyser le déplacement des pièces dans cette machine.
After the upgrade, files print from this machine like grease through a goose.
Après la mise à niveau, les fichiers sortent de cette machine comme dans du beurre.
The average frequency of breakdowns on this machine indicates a maintenance issue.
La fréquence moyenne des pannes sur cette machine signale un problème de maintenance.