Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this makes it virtually impossible
Vertaling van "this makes it virtually impossible" in Frans
cela rend pratiquement impossible
il est donc virtuellement impossible
Il est dès lors pratiquement impossible
Forced delay between Password inputs: 2 seconds (this makes it virtually impossible for automatized brute-force attacks to open the database).
Délai forcé entre les entrées de mot de passe: 2 secondes (cela rend pratiquement impossible l'attaque automatisée des forces brutes pour ouvrir la base de données).
This makes it virtually impossible for unauthorized people to "catch" and use the code.
Cela rend pratiquement impossible pour les personnes non autorisées à «attraper» et à utiliser le code.
This makes it virtually impossible to track transactions in the Monero Blockchain.
Cela rend pratiquement impossible le suivi des transactions dans la chaîne de blocage Monero.
In practice this makes it virtually impossible for German firms to undertake work in France, as they face higher costs than French companies, which can take out one-year policies.
En pratique, les frais plus élevés auxquels sont confrontées les entreprises allemandes, qui ne peuvent pas, comme leurs concurrents français, souscrire des assurances annuelles, les privent, pour ainsi dire, de tout marché en France.
This makes it virtually impossible for your body to burn unwanted fat.
Il devient pratiquement impossible pour votre corps de brûler les graisses indésirables.
This makes it virtually impossible to establish any equivalence between the various national provisions in terms of health protection.
Elles rendent pratiquement impossible l'établissement d'une équivalence entre les différentes dispositions nationales en termes de protection de la santé.
This makes it virtually impossible to launch campaigns based on a single brand message or experience.
De cette façon, il est quasiment impossible de lancer des campagnes à partir d'un message ou d'une expérience de la marque unique.
This makes it virtually impossible to alter or falsify blocks in the chain, resulting in a high degree of data security and integrity.
Pour cette raison, il est pratiquement impossible de modifier ou de falsifier les blocs de la chaîne, ce qui assure un degré élevé d'intégrité et de sécurité des données.
This makes it virtually impossible for us to delete any successful trades at a later stage, as clients receive their funds within seconds of making a withdrawal request.
Il nous est donc virtuellement impossible de supprimer, plus tard, les négociations accomplies avec succès, car les clients reçoivent leurs fonds dans les secondes qui suivent la demande de retrait.
This makes it virtually impossible for patients - particularly cancer patients - to receive appropriate care in a timely fashion, as major components of healthcare infrastructure, as well as the resources needed to implement improved care, are lacking.
Ainsi, il est pratiquement impossible pour les malades - en particulier les cancéreux - de recevoir des soins appropriés de façon opportune, quand les composantes principales des infrastructures de soins de santé ainsi que les ressources nécessaires pour améliorer la qualité des soins, font défaut.
This makes it virtually impossible for anyone which does not have the encryption key to decrypt the information back from the backup on the CD.
Cela fait qu'il est pratiquement impossible pour quelqu'un qui n'a pas la clé de cryptage pour décrypter les informations de retour à partir de la sauvegarde sur le CD.
This makes it virtually impossible for EULEX to conduct any investigation whatsoever.
Il lui est donc presque impossible d'enquêter.
This makes it virtually impossible for people with severely reduced mobility to cross the various vessels and negotiate the gangways on the landward side, which may be very steep when the water level is low.
Le passage d'un bateau à l'autre et le franchissement des passerelles de débarquement parfois très raides en période d'étiage constituent des obstacles quasiment insurmontables pour les personnes à mobilité très réduite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 49 ms.
