Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this may create problems
Vertaling van "this may create problems" in Frans
Cela peut créer des problèmes
ceci peut créer des problèmes
This may create problems with the connection to the modem.
Cela peut créer des problèmes avec la connexion au modem.
This may create problems of interpretation and will not contribute to the legal certainty that the proposal aims to establish
Cela peut créer des problèmes d'interprétation et ne contribuera pas à la sécurité juridique que la proposition vise à établir
This may create problems for those DCs that had fully bound their schedules in the Uruguay Round.
Cela peut créer des problèmes pour les pays en développement qui avaient consolidé l'intégralité de leur liste durant le Cycle d'Uruguay.
This is a mistake, and for some people this may create problems.
Ceci est une erreur et pour certaines personnes il peut créer des problèmes.
Since this may create problems in the future, therefore, I would draw attention to the fact that this text is not available in all of the official languages; it is not available in mine.
Cela étant susceptible de créer des problèmes à l'avenir, j'attirerai donc également votre attention sur le fait que ce texte n'est pas non plus disponible dans toutes les langues officielles; il ne l'est pas dans la mienne.
12 If any free space is used for the expansion of other data fields, it should be borne in mind that this may create problems for trading partners whose automated office procedures are based on aligned documents.
Lorsque l'on désire utiliser une zone disponible afin d'agrandir d'autres zones de données, il importe de tenir compte du fait que cela peut poser des problèmes aux partenaires commerciaux qui ont fondé leurs procédures automatisées de production de documents sur des modèles alignés.
Nevertheless, the regulation acknowledges that this may create problems in some member states and remarks that this should be taken into account in future assessments.
Néanmoins, le règlement admet que cette question peut créer des problèmes dans certains États membres et fait observer qu'elle devrait être prise en compte lors d'évaluations futures.
For countries without good repackaging facilities this may create problems if the DDT is intended for use by plant protection staff, extension staff or small-scale farmers.
Dans les pays ne disposant pas d'installations de reconditionnement adéquates, des problèmes peuvent se poser si le DDT est appelé à être utilisé par du personnel affecté à la protection phytosanitaire, du personnel de vulgarisation, ou des petits exploitants agricoles.
Do not attempt to emulate the format of official WTO notifications documents; this may create problems when the data are processed by the Secretariat.
Ne pas essayer de reproduire le format des documents officiels utilisés par l'OMC pour les notifications; cela risquerait de poser des problèmes lors du traitement des données par le Secrétariat.
This may create problems, if macros search worksheet configurations via their names on the first level, only.
Ceci peut créer des problèmes si les macros recherchent des configurations de feuilles de travail via leurs noms au premier niveau uniquement.
This may create problems on the ground and discrimination against people seeking emergency medical care, depending on the commune they live in.
Cela peut créer des difficultés sur le terrain et des discriminations pour les personnes en demande d'aide médicale urgente selon qu'elles résident dans telle ou telle commune.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 88 ms.
