Vertaling van "this method comprises administering" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce procédé consiste à administrer
Ledit procédé comprend l'administration
This method comprises administering to an animal subject to disseminated fungal infection a fungicidally effective amount of mepartricin encapsulated within a liposome.
Ce procédé consiste à administrer à un animal sujet à une infection mycosique disséminée, une quantité fongicide efficace de mépartricine encapsulée à l'intérieurd'un liposome.
This method comprises administering to a human or other mammal in need of such treatment of a safe and effective amount of a compound or composition of the present invention.
Ce procédé consiste à administrer, à un humain ou un autre mammifère nécessitant un tel traitement, une dose sûre et efficace d'un composé ou d'une composition de la présente invention.
This method comprises administering to the patient a therapeutically effective amount of a composition which is capable of altering the permeability of the ADH-elicited water channels.
Ledit procédé comprend l'administration au patient d'une quantité thérapeutiquement efficace d'une composition capable de modifier la perméabilité des canaux aqueux stimulés par l'hormone anti-diurétique ADH.
This method comprises administering to a human who is suffering from said IDDM, an amount of Interleukin-1 Receptor Antagonist Protein (IRAP) effective to reduce the severity of said IDDM.
Ledit procédé comprend l'administration à un patient souffrant de diabète sucré insulinodépendant, d'une quantité d'une protéine d'antagoniste de récepteur d'interleukine-1 efficace pour réduire la gravité dudit diabète sucré insulinodépendant.
This method comprises administering an effective amount of a pharmacologic chaperone for β- glucocerebrosidase, with the proviso that the individual does not have a mutation in the gene encoding β-glucocerebrosidase.
Ce procédé consiste à administrer une quantité efficace d'un chaperon pharmacologique de la β-glucocérébrosidase, à la condition que l'individu ne présente pas de mutation au niveau du gène codant pour la β-glucocérébrosidase.
this method comprises administering a therapeutically effective amount of a human anti-amyloid peptide antibody to a subject believed to suffer from the immune deficiency or disorder
ladite méthode consiste à administrer une dose thérapeutiquement efficace d'un anticorps dirigé contre un peptide amyloïde chez un sujet souffrant apparemment d'une immunodéficience ou d'une affection de ce type
This method comprises administering to a human or other mammal in need of such treatment a safe and effective amount of a compound or composition of the present invention.
Le procédé comprend l'administration à l'homme ou à un autre mammifère d'une quantité efficace et sans danger d'un composé ou d'une composition décrit par l'invention.
This method comprises administering to a mammal a peptide or polypeptide which stimulates an immune response, said response including production of elements which bind uteroglobin and reduce fertility of said female mammal.
Cette méthode consiste à administrer à un mammifère un peptide ou polypeptide qui stimule une réponse immunitaire, ladite réponse incluant la production d'éléments qui fixent l'utéroglobine et réduisent la fertilité de ladite femelle de mammifère.
This method comprises administering to a mammal, who is suffering from or is particularly susceptible to said gastric ulcers, an amount of Interleukin-1 effective to cure or prevent said gastric ulcers by inducing a cytoprotective effect.
Le procédé consiste à administrer à un mammifère qui souffre d'ulcères gastriques, ou qui est particulièrement peu résistant à ceux-ci, une quantité suffisante d'interleucine-1 pour guérir ou prévenir lesdits ulcères gastriques au moyen de son effet cytoprotecteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.