Vertaling van "this method is only applicable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cette méthode n'est applicable que
Cette méthode est uniquement applicable
cette méthode ne s'applique qu'
Keep in mind, this method is only applicable to local and domain users.
Gardez à l'esprit que cette méthode ne s'applique qu'aux utilisateurs locaux et aux utilisateurs de domaines.
Annual layer counting gives a precise evaluation of the duration of events, but this method is only applicable to relatively recent periods and at sites with high accumulation rates.
Le comptage des couches annuelles fournit une évaluation précise de la durée des événements, mais cette méthode n'est applicable qu'aux périodes récentes et aux sites avec un fort taux d'accumulation.
Therefore, the material prepared by this method is only applicable to electrical conductivity, thermal conductivity is not critical.
Par conséquent, le matériau préparé par cette méthode ne s'applique qu'à la conductivité électrique, la conductivité thermique n'est pas critique.
However, this method is only applicable if prices remain stable over the period under consideration or if the prices and quantities stocked increase or decline at a constant rate during the accounting period.
Toutefois, cette méthode n'est valable que lorsque les prix demeurent stables pendant la période considérée ou que les prix et les quantités stockées augmentent ou diminuent selon un rythme constant pendant l'exercice comptable.
However, this method is only applicable if prices remain stable over the period under consideration or if the prices and quantities stocked increase or decline at a constant rate during the accounting period.
Toutefois, cette méthode n'est valable que lorsque les prix demeurent stables pendant la période considérée ou que les prix et les quantités stockées augmentent ou diminuent selon un rythme constant pendant l'exercice comptable.
The only problem is that this method is only applicable if the size of the voice memo you are transferring is small.If the size is big or there is more than one voice memo that you want to transfer, then you should do it through iTunes.
Le seul problème est que cette méthode n'est applicable que si la taille du mémo vocal que vous transférez est petite. Si la taille est grande ou s'il existe plusieurs mémos vocaux que vous souhaitez transférer, vous devez le faire via iTunes.
This method is only applicable if you are currently connected.
Cette méthode n'est applicable que si vous êtes connecté en ce moment.
This method is only applicable to water-soluble substances.
Cette méthode n'est applicable qu'aux substances hydrosolubles.
This method is only applicable to water-soluble substances.
Cette méthode est seulement applicable aux substances solubles.
This method is only applicable to the disposal of animals of the porcine species originating in the same holding, provided this holding is not subject to restrictions due to a suspected or confirmed outbreak of a serious transmissible disease affecting animals of the porcine species.
Cette méthode n'est applicable qu'à l'élimination d'animaux de l'espèce porcine provenant de la même exploitation, pour autant que celle-ci ne fasse pas l'objet de restrictions motivées par un foyer suspecté ou confirmé d'une maladie transmissible grave chez lesdits animaux.
This method is only applicable in a range from 0 to 80% iron in the case of stainless steel and duplex.
Cette méthode n'est applicable que dans une gamme de 0 à 80% de Fer dans le cas des aciers inoxydables et duplex.
This method is only applicable to loss compensation determination outside of a meter where the I2h/V2h method cannot be used.
La méthode des VA ne peut être utilisée que pour le calcul de la compensation des pertes à l'extérieur d'un compteur lorsque la méthode I2h/V2h ne peut être utilisée.
This method is only applicable to those pH requirements in Community food additives Directives where the food additive is dissolved or slurried in water.
Cette méthode est uniquement applicable aux critères de pH retenus dans les directives communautaires des additifs alimentaires où les additifs sont en solution ou dilués dans l'eau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.