Vertaling van "this method makes it possible" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this method makes it possible to conveniently and correctly differentiate hop varieties.
cette méthode permet de différentier aisément et correctement les variétés de houblon.
The rigour of this method makes it possible moreover to carry out an analysis of the error of measurement and to compare various modelling.
La rigueur de cette méthode permet en outre de réaliser une analyse de l'erreur de mesure et de comparer différentes modélisations.
Moreover, this method makes it possible to generate colored pieces without form constraints due to the absence of support.
De plus, ce procédé permet de générer des pièces coloriables et sans contrainte de forme du fait de l'absence de support.
From the images of the hands, as captured by a camera, this method makes it possible to predict a possible lack of attention of the driver and to send a warning message to the latter.
A partir des images des mains, capturées par une caméra, ce procédé permet de prédire une possible faute d'attention du conducteur et de lui envoyer un message d'alerte.
Use of this method makes it possible to efficiently and effectively construct various useful mutants of microorganisms, cells or organism individuals.
Cette méthode permet de construire de manière efficace différents mutants d'organismes, cellules ou organismes.
In addition, this method makes it possible to determine the influence of the geometrical parameters of the strand on the value of the magnetization.
Cette méthode permet par ailleurs de déterminer l'influence des paramètres géométriques du brin sur la valeur de l'aimantation.
The application of this method makes it possible to minimise the inclusion of holding gains or losses in the measurement of output.
L'application de cette méthode permet de minimiser la prise en compte des gains ou pertes de détention dans la mesure de la production.
As the content of the basic instruments is not changed in any way, this method makes it possible to concentrate on the legal aspects of the texts.
Dès lors que le contenu des actes de base ne fait l'objet d'aucun changement, cette méthode permet de se concentrer sur les aspects juridiques des textes.
Besides the ability to produce parts with extremely complex structures, this method makes it possible to "burn" patterns into the material, such as waveguides or micro-channels.
Outre la possibilité de réaliser des pièces à la structure extrêmement complexe, cette méthode permet de «graver» des motifs dans la matière, tels que des guides d'onde, des micro-canaux ou de coder des informations optiques.
Adopting this method makes it possible to provide better environmental safeguards and to guarantee consumers greater food safety, in addition to adding more value to the products thus obtained.
L'adoption de cette méthode permet de mieux protéger l'environnement et de garantir aux consommateurs une plus grande sécurité alimentaire, en plus de valoriser davantage les produits ainsi obtenus.
In particular, this method makes it possible to bring an answer to the questions of existence and uniqueness for the considered problem.
Cette méthode permet en particulier d'apporter une réponse aux questions d'existence et d'unicité de la solution du problème posé. 2.
Ultimately, this method makes it possible to obtain the critical coordinates of a given mixture, 5 times faster than when using a traditional visualization cell method.
Au final, cette méthode permet d'obtenir les coordonnées critiques d'un mélange donné, 5 fois plus vite que par une méthode classique en cellule de visualisation.
this method makes it possible to transfer a telephone communication
ce procédé permet de transférer une communication téléphonique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.