We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cette méthode utilise
this method makes use of nucleic acid probes that are complementary to a conserved region of the 16S rRNA genes present within the bacteria
cette méthode utilise des sondes d'acide nucléique complémentaires d'une région conservée des gènes d'ARN ribosomique 16S présents dans les bactéries
This method makes use of several of the characteristics of addiction, particularly the fact that an addiction is not used for pleasure.
Cette méthode utilise plusieurs caractéristiques de l'assuétude, entre autres le fait que l'on n'a pas recours à l'assuétude par plaisir.
This method makes use of long blocks of genome along which pairs of individuals share a common ancestry, and allows to estimate several demographic parameters when they vary across space.
Cette méthode utilise les blocs continus de génome hérités d'un même ancêtre entre les paires d'individus dans l'échantillon et permet d'estimer les caractéristiques démographiques d'une population lorsque celles-ci varient dans l'espace.
This method makes use of the ability of magnetic fields to polarize the light emitted (or absorbed) in spectral lines formed in the stellar atmosphere (the Zeeman effect).
Cette méthode utilise la capacité des champs magnétiques stellaires à polariser la lumière émise (ou absorbée) dans les raies spectrales formées dans l'atmosphère de l'étoile (l'effet Zeeman).
using a standard INI file format, this method makes use of application information files (AIFs) that contain a collection of tags
par l'utilisation d'un format de fichier INI standard, ce procédé utilise des fichiers d'informations d'application (AIF) contenant un ensemble d'étiquettes
This method makes use of reflection factor and equivalent resistance concepts such as have already been described in the literature but do not appear ta have gained widespread application.
Cette méthode fait appel à des notions de facteur de réflexion et de résistance équivalente déjà exposées dans la littérature mais dont l'usage ne semble pas s'être répandu.
This method makes use of the physical properties of organic matter, which is characterized by the slow propagation of sound as well as by high resistivity.
Cette méthode tire partie des propriétés physiques de la matière organique qui se caractérise par une faible vitesse de propagation du son ainsi que par une résistivité élevée.
This method makes use of intervals of estimates around error-prone parameters.
Notre méthode s'appuie sur des intervalles d'estimations calculés autour des paramètres incertains, pour produire des plans d'exécution robustes.
This method makes use of the ability of magnetic fields to polarize the light emitted (or absorbed) in spectral lines formed in the stellar atmosphere (the Zeeman effect).
Cette méthode utilise la capacité des champs magnétiques stellaires à polariser la lumière émise (ou absorbée) dans les raies spectrales formées dans l'atmosphère de l'étoile (l'effet Zeeman).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.