Examples with "this might include information" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This might include information other than firm bids and offers such as indications of interest. IV.
Cela peut comprendre les renseignements autres que ceux visant les cours acheteurs fermes et les offres, comme les manifestations d'intérêt.
This might include information about products and services, training, job opportunities, and information for customers or clients.
Il peut s'agir d'information sur les produits et services, la formation et les perspectives d'emploi ou de renseignements à l'intention des clients.
Contact information: This might include information such as your name, address, telephone number, e-mail address, and other similar information ("Personal Information").
Coordonnées : Cela peut inclure des informations comme votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse email, et autres informations similaires (« Données personnelles »).
Andere resultaten
This might include advice on information management to support implementation and reporting processes
Il pourrait s'agir de donner des avis sur la gestion des informations favorisant la mise en œuvre et l'élaboration des rapports.
This personal data might include information necessary to arrange bookings and travel plans, including your allergies, disabilities, and other relevant health information.
Ces données à caractère personnel peuvent inclure des informations nécessaires à la réservation et organisation des voyages, y compris des données concernant vos allergies, handicaps et autres renseignements médicaux pertinents.
In appropriate circumstances, this might include gathering personal information (name, date of birth, address).
Dans les circonstances appropriées, ceci pourrait inclure la collecte de renseignements personnels (nom, date de naissance, adresse).
This might include using the information for collecting a debt owed to the Crown, for example, or when the greater public interest in using the information would clearly outweigh any invasion of privacy.
Celles-ci pourraient comprendre l'utilisation des renseignements en vue de recouvrer des dettes dues à la Couronne, par exemple, ou leur utilisation dans des circonstances où l'intérêt du public l'emporte sans conteste sur l'ingérence dans la vie privée.
This might include addition of information and documents from consultation engagement activities, revised details or timelines for a proposed contracting process, or a tender.status update to indicate that a pipeline proposal has been withdrawn.
Cela pourrait inclure l'ajout d'informations et de documents tirés de la consultation de la société civile, des détails révisés ou des étapes pour un processus de passation de marché proposé ou une mise à jour du champ tender.status pour indiquer qu'une proposition a été retirée.
This might include anonymous identifiers and information, analytics and usage information, non-precise geolocation, and web server log files to track Website trends, administer the Website, and gather demographic information.
Cela peut inclure des identificateurs et des informations anonymes, des informations d'analyse et d'utilisation, une géolocalisation non précise ainsi que des fichiers journaux de serveur Web permettant de suivre les tendances du site Web, d'administrer celui-ci et de recueillir des informations démographiques.
This might include general information nights or welcome events for new parents, or more focused information sessions geared, for example, to the particular information needs of parents with children in Kindergarten or Grade 8.
Différentes options sont possibles, par exemple des soirées d'information générale ou d'accueil pour les nouveaux parents ou encore des séances d'information plus ciblées, conçues spécifiquement pour les parents d'enfants de la maternelle ou de la 8 e année.
This sensitive personal information might include special requests relating to handicaps or health conditions, such as food allergies for example.
Les informations personnelles sensibles peuvent inclure des requêtes spéciales liées à un handicap or à des conditions de santé, comme par exemple des allergies alimentaires.
A conventional way to train people for this problem might include more technical information, justifying why contraception for adolescents is important.
Face à ce problème, une méthode classique de formation pourrait comprendre un complément d'information technique, justifiant la raison pour laquelle la contraception est importante pour les adolescents.
This information might include what you can expect from the treatment, the likelihood of success and how you can best manage your condition.
Le psychologue peut préciser, par exemple, ce que vous pouvez attendre du traitement, les chances de réussite et la meilleure façon de gérer votre maladie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.