The community is excited about the opportunity this new facility presents.
You are invited to use this new facility and your feedback is appreciated!
Building this new facility was an important decision for us.
Winnipeg has become a global force in infectious disease research and this new facility adds to that reputation.
Winnipeg est devenue une force mondiale de la recherche en infectiologie, et ce nouvel établissement renforce cette réputation.
I am impressed with the construction of this new facility.
With this new facility the community is well equipped to hire or host health professionals.
Especially small organisations that were developed by privat engagement can benefit from this new facility.
Surtout les petites organisations qui ont été développées par un engagement privé peuvent bénéficier de cette nouvelle installation.
The pelvis is shown with the stocking in this new facility in operation for a few days.
Le bassin est représenté avec le bas dans cette nouvelle installation en fonctionnement pendant quelques jours.
By providing a central focal point for community events and activities, this new facility will support community sustainability.
En offrant un point central pour les activités et événements communautaires, cette nouvelle installation aidera à la durabilité de la collectivité.
With this new facility, the border crossing is now able to meet both current and projected operational needs.
Avec l'aménagement de cette nouvelle installation, le poste frontalier peut désormais répondre aux besoins opérationnels actuels et futurs.
The latest innovative technology available was used for the filtration and water treatment systems at this new facility.
La dernière technologie innovante disponible a été utilisée pour les systèmes de filtration et de traitement de l'eau de cette nouvelle installation.
Local staff were also trained in the proper use of this new facility!
Le personnel local fut également formé à la bonne utilisation de cette nouvelle installation !
I look forward to the day we can open this new facility for our students.
J'attends avec impatience le jour où les portes de ce nouvel établissement s'ouvriront.