We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cet objet d'étude
It reveals the visible as well as the hidden and this object of study can even be called truly holistic as all the ancient genres are potentially summoned under the auspices of this investigation.
Il donne à voir le visible comme le caché et l'on peut même dire que cet objet d'étude est véritablement holistique, tous les genres antiques pouvant être convoqués dans cette enquête.
To deal with this object of study, digital arts research, which is most often interdisciplinary, cooperative and collective, has proved particularly relevant, since the plurality and fragmentation of its results make it possible to break out of the practical versus theoretical dichotomy.
Pour traiter de cet objet d'étude, la recherche en arts numériques, le plus souvent interdisciplinaire, coopérative et collective, s'est avérée particulièrement pertinente, car la pluralité et la fragmentation de ses résultats permettent justement de sortir de la dichotomie pratique versus théorie.
By trying to avoid any normative, esthetic or ideological judgment(sentence) on this object of study, we thus wondered what is the place(square) of the news item in the textbooks of the secondary cycle?
En cherchant à éviter tout jugement normatif, esthétique ou idéologique sur cet objet d'étude, nous nous sommes demandé quelle est la place du fait divers dans les manuels scolaires du cycle secondaire ?
How can we move from the inventory, from the heterogeneous catalogue, from the paratax to a coherence and a structuring that respects the plurality and complexity of this object of study?
Comment passer de l'inventaire, du catalogue hétéroclite, de la parataxe à une cohérence et une structuration qui ne soient ni simplificatrices ni schématisantes et respectent la pluralité et la complexité de cet objet d'étude ?
This object of study required an interdisciplinary approach.
Cet objet d'étude nécessitait une approche interdisciplinaire.
Currently, schools units all over the country apply the syllabus of Education for health, as an optional course, this object of study being taught by approximately 12.000 teaching staff at national level.
À l'heure actuelle, ces établissements appliquent le programme scolaire de l'éducation sanitaire en tant que matière à option, enseignée par environ 12000 professeurs au niveau national.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.