We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cette offre est nulle
Each Offer is void where prohibited by law.
Chaque offre est invalide si elle est illégale.
Otherwise, the offer is recognized as void.
Sinon l'offre n'est pas valable.
If you decline the counteroffer your documents will be deleted and the offer is void.
Si tu refuses la contre-offre, tes documents seront supprimés et l'offre annulée.
If he or she does not respond by the agreed acceptance date, the offer to purchase is void.
S'il ne fournit aucune réponse avant la fin de ce délai, l'offre d'achat sera annulée.
Admission is valid only for the term indicated on the offer and is void if not followed by enrolment to courses.
L'admission n'est valide que pour le trimestre indiqué sur l'offre et est annulée s'il n'y a pas d'inscription à des cours.
We recall that all the equipment is subject to prior sale, and therefore, the time previously advised in the offer is void if the equipment has been ordered prior to your order.
Nous rappelons que l'ensemble du matériel est soumis à vente antérieure et que de ce fait, le délai préalablement avisé dans l'offre est caduc si le matériel a été commandé préalablement à votre commande.
This job offer has been declared void, since the position has been eliminated.
Cette promesse d'embauche est déclarée caduque, car le poste a été supprimé.
Should the total amount of the listed occurrences be exactly equal to the betting line, then all bets on this offer will be declared void.
Si le montant total des occurrences énumérées est exactement égal à la ligne de paris, alors tous les paris sur cette offre seront déclarés nuls.
This offer is available at the time of maintenance plan renewal, may not be combined with other rebates or promotions and is void where prohibited or restricted by law.
Tarif soumis aux variations des taux de change. Cette offre est valable lors du renouvellement d'un plan de maintenance et n'est pas cumulable avec d'autres remises ou promotions.
A quotation or offer shall be null and void if the product to which the quotation or the offer pertains is no longer available in the meantime.
Le devis ou l'offre expire si le produit auquel l'offre ou le devis fait référence n'est entre-temps plus disponible.
Should 2 or more players be booked during the same interruption of play, bets on this offer will be settled as void.
Si 2 joueurs ou plus sont sanctionnés pendant le même arrêt de jeu, les paris de cette offre seront considérés comme nuls.
While the bridges and walkways that span a void offer a view that is inherently attractive, in blind passages (underground or lacking side exits), the activities and animation are concentrated at the entrance and exit points.
Si les ponts et les passerelles qui traversent un vide offrent un panorama attractif en soi, les passages aveugles (souterrains ou sans échappées latérales) en revanche, concentrent leurs activités et animations aux points d'entrée et de sortie.
'Any condition in an offer that is not abided by is a default in the agreement and allows either the buyer or seller to null and void the offer.'
'Toute condition d'une offre qui n'est pas respectée constitue un manquement au contrat et permet à l'acheteur ou au vendeur d'annuler l'offre.'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.