We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cela implique souvent
For those using Technical Analysis as their primary framework, this often entails Multiple Time Frame Analysis; using a longer-term chart to find the 'bigger-picture' trends.
Pour ceux qui utilisent l'analyse technique comme cadre de référence principal, cela implique souvent une analyse sur périodes multiples, en utilisant un graphique à long terme pour trouver les tendances d'ordre "global".
This often entails practicing indifference and callousness - insensitivity and rebellion, just to get some sense of freedom from social constraints.
Cela implique souvent une pratique de l'indifférence et de dureté, d'insensibilité et de rébellion, juste pour avoir un sentiment de liberté par rapport aux contraintes sociales.
This often entails further development and/or refinement of existing systems in the implementation phase of a VPA process.
Cela implique souvent l'extension et/ou l'amélioration des systèmes existants lors de l'étape de mise en œuvre du processus APV.
While this often entails a substantial investment upfront, the "payback" more than covers the initial costs.
Il est certain que le remplacement de l'éclairage exige un investissement de départ important, mais le « retour » couvre plus qu'amplement les coûts initiaux.
When, however, a customer tries to move to another supplier before the end of the contract, this often entails swingeing compensation payments.
Or, quand un client tente de passer chez un autre fournisseur avant la fin du contrat, cela entraîne souvent une indemnité élevée.
Exhaust gas measurement is necessary to adjust the engine to optimum operating parameters while complying with the limit value regulations in force - this often entails measurements being taken over several hours.
La mesure des gaz d'échappement est nécessaire pour régler le moteur sur les paramètres de fonctionnement optimaux et pour respecter les règlements relatifs aux valeurs limites en vigueur - cela exige souvent des mesures pendant plusieurs heures.
Legal advisers can also facilitate the work of non-permanent members when they chair subsidiary bodies, as this often entails substantial legal work.
Les conseillers juridiques peuvent aussi faciliter la tâche des membres non permanents qui président des organes subsidiaires, fonction qui comporte souvent un important travail juridique.
In trading, this often entails feeling good when we win, or feeling bad when we lose.
Dans le trading, cela veut souvent dire se sentir bien quand on gagne, ou se sentir mal quand on perd.
However, to enhance security, this often entails demanding administration, the need to extend capacity and an advanced implementation of a technological solution.
Cependant, pour renforcer la sécurité, ceci implique souvent une administration exigeante, la nécessité d'augmenter la capacité et la mise en œuvre avancée d'une solution technologique.
to recall that the apostolic mission is entrusted in the first place to the community and that this often entails conducting works proper to the institute.
Rappeler que la mission apostolique est confiée en premier lieu à la communauté, et que souvent cela comporte la gestion des oeuvres propres de l'Institut.
This often entails drafting a new procurement plan for all the items required to produce the printed product.
Cela débouche souvent sur un nouveau plan d'acquisition de tous les éléments requis pour la réalisation du produit imprimé.
This often entails manufacturers visiting suppliers to ensure that future shipments will conform to specifications;
Les fabricants peuvent même aller jusqu'à rendre visite à leurs fournisseurs pour s'assurer que les envois futurs respecteront les spécifications.
This often entails advanced proficiency with SCADA, which is not its primary function.
Ces opérations demandent souvent une maîtrise avancée du SCADA dont ce n'est pas la fonction première.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.