We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cela implique souvent
Using symbols such as asterisk ( ) in subject lines are also not a best practice, since this often implies a slew of terms and conditions associated with what was just written.
L'utilisation de symboles tels que l'astérisque ( ) dans les lignes d'objet n'est pas non plus une pratique recommandée, car cela implique souvent une multitude de termes et conditions associés à ce qui vient d'être écrit.
She also expressed concern about reference to private-public partnerships, noting that this often implies the privatization of public services.
Elle a également fait part de ses réserves concernant la référence aux partenariats entre les secteurs privé et public, expliquant que cela implique souvent la privatisation de services publics.
This often implies illicit payments to obtain contracts or licenses outside official tender processes.
Cela implique souvent des règlements illicites pour obtenir des contrats ou des licences en dehors des circuits officiels sensibles.
This often implies the need of designing integrated projects in order to avoid partial solutions and the obligation of inserting the individual infrastructure development within a broader management plan.
Cela implique souvent la nécessité de concevoir des projets intégrés pour éviter les solutions partielles ainsi que l'obligation d'insérer la création d'infrastructures individuelles dans un plan de gestion plus large.
Unfortunately, this often implies that teachers cannot explore new tools and processes.
Malheureusement, ceci implique souvent que les enseignants ne peuvent pas explorer d'autres options.
Mecalux adapts its solutions to the needs of its clients and this often implies carrying out "turnkey" projects.
Mecalux s'adapte aux besoins de ses clients et ceci implique très souvent la réalisation de projets « clé en main ».
For IDRC, this often implies a government, NGO, or university department that is primarily responsible for the research activities.
Pour le CRDI, il s'agit souvent d'un gouvernement, d'une ONG ou d'un département d'université qui est le premier responsable des activités de recherche.
This often implies that the entire family is considered to be bonded.
Ceci sous-entend souvent que toute la famille est considérée comme étant tenue en servitude.
Third level students also move quite frequently from one school year to the next. This often implies a change in the basic administrative unit.
Il est aussi très fréquent que les étudiants du troisième degré déménagent d'une année universitaire à l'autre, ce qui suppose souvent une modification de l'unité administrative de base.
This often implies issuing multiple requests to technology platforms through, once again, different systems and websites.
Il lui faudra ensuite multiplier les demandes auprès de plateformes technologiques et d'interlocuteurs variés à travers, une nouvelle fois, des portails et sites différents.
This often implies a diffusion of responsibility, because increasing numbers of brands belong to a handful of multinationals that operate with impunity.
Ce qui entraîne très souvent une dispersion de la responsabilité, attendu que de plus en plus de marques appartiennent à une poignée de grandes multinationales qui opèrent avec impunité.
This often implies having to deal with diseases that have been eradicated in Cuba, or are rarely seen.
En général, cela implique d'avoir à lutter contre des maladies qui ont été éradiquées dans notre pays ou qui sont presque inexistantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.