The number of files needed for this pilot project was slightly underestimated.
Le nombre de dossiers nécessaires pour ce projet pilote a été légèrement sous-estimé.
For this pilot project, a small local team was formed around three coordinators.
Pour ce projet pilote, une petite équipe locale a été formée autour de trois coordinateurs.
However, this pilot project was a temporary measure.
I hope that this pilot project will deliver results.
We're seriously discussing setting up a company if this pilot project succeeds.
On discute sérieusement de monter une boîte si ce projet pilote réussit.
The success of this pilot project is paving the way for its nationwide expansion.
Le succès de ce projet pilote pave le chemin à son extension nationale.
Before launching this pilot project, the city council consulted the regional office in charge.
Avant de lancer ce projet pilote, la mairie a consulté la direction régionale concernée.
I compliment the minister on allowing us to explore this pilot project.
Je félicite le ministre de nous avoir permis d'étudier ce projet pilote.
Clients cannot request to be included in this pilot project.
Les clients ne peuvent pas demander de participer à ce projet pilote.
We will conduct an assessment at the end of this pilot project.
Nous allons réaliser une évaluation à l'issue de ce projet pilote.
Our start-up is working in close partnership with several industrial partners on this pilot project.
Notre start-up collabore en relation étroite avec plusieurs partenaires industriels sur ce projet pilote.
We launched this pilot project in order to test a new teaching method.
Nous avons lancé ce projet pilote afin de tester une nouvelle méthode pédagogique.
The current government therefore renewed this pilot project with two criteria.
Le gouvernement actuel a donc reconduit ce projet pilote en maintenant deux critères.