The protesters are demanding an end to this power, which they see as illegitimate.
Les manifestants réclament la fin de ce pouvoir qu'ils considèrent illégitime.
Drakon was the first in the world to obtain this power.
Drakon, a été le premier au monde à recevoir ce pouvoir.
If this power grows unchecked it will bring about the apocalypse.
The peak temperature internal to the heater is determined by this power.
La température de pointe interne du réchauffeur est déterminée par cette puissance.
But this power inside of her, I never put that there.
But knowledge of the need of this power is not sufficient.
Mais connaître la nécessité de cette force n'est pas suffisant.
No doubt, and this power has never been denied them.
Sans doute, et ce pouvoir ne leur a jamais été refusé.
I'm not so sure that special committees possess this power.
Je ne suis pas certain que les comités spéciaux ont ce pouvoir.
Be sensitive to this reality and don't abuse this power.
Soyez sensible à cette réalité et ne pas abuser de ce pouvoir.
With strict examination, this power is also safe to use.
Avec un examen rigoureux, ce pouvoir est aussi sûr à utiliser.
That meant depriving him of the possibility of abusing this power.
Cela signifiait le priver de la possibilité d'abuser de ce pouvoir.
Without this power, there is no light in the preaching.
Sans ce pouvoir, il n'y pas de lumière dans la prédication.
All this power... and I couldn't save her.
Tout ce pouvoir... et je n'ai pas pu la sauver.