Examples with "this practice often leads" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When interviewed, one of the farmers admitted that this practice often leads to poisoning.
Un éleveur interrogé a même avoué que cette pratique entraînait très souvent des empoisonnements.
This practice often leads to significant health risks to farmers, while damaging the environment.
Elle engendre souvent d'importants risques pour la santé des cultivateurs et occasionne des dégâts à l'environnement.
This practice often leads to significant health risks to farmers, while damaging the environment.
Cette méthode présente de nombreux risques pour la santé des producteurs tout en étant néfaste pour l'environnement.
This practice often leads to them being instructed to provide a second opinion to validate proposed schemes on the market or to explore innovative solutions.
Cette pratique les conduit à être fréquemment sollicités en deuxième opinion pour valider des schémas proposés sur le marché ou pour explorer des solutions innovantes.
We have observed that this practice often leads to miscalculations and departments end up scheduling more employees than they actually need.
Nous avons constaté que cette pratique entraînait souvent des erreurs de calcul et que les départements finissaient par prévoir d'avantage d'employés que nécessaire.
While attribute values without any spaces are not required to have quotes in HTML, this practice often leads to avoiding spaces, making attribute values less readable.
Alors que les valeurs d'attributs sans espaces ne sont pas requises en HTML, cela les mène à ne jamais mettre d'espace, laissant place à des valeurs moins lisibles. À éviter
Andere resultaten
This illegal practice often leads to a clandestine extrajudicial execution.
Cette pratique en marge de toute procédure légale présagerait souvent une exécution extrajudiciaire secrète.
This practice very often leads to competition for people with a very good level.
Cette pratique débouche très souvent pour les personnes ayant un très bon niveau, sur de la compétition.
However, in contemporary PNG, this cultural practice often leads to human rights abuses, such as wife beating, ill-treatment of children, broken families.
Or, dans la société actuelle, cette pratique culturelle induit souvent des violations des droits de l'homme, telles que la violence conjugale, les mauvais traitements à enfants et les divorces.
We know that this kind of practice very often leads to abuses and questionable situations.
Très souvent, nous savons que ce genre de pratiques mène à des abus et des situations assez problématiques.
In practice, this often leads to their arguments being captured by interest groups on the other side - global corporations that seek to manipulate trade rules to their own advantage.
Dans la pratique, cela conduit souvent à ce que leurs arguments soient capturés par des groupes d'intérêt de l'autre côté - les multinationales qui cherchent à manipuler les règles du commerce à leur propre avantage.
In practice, this often leads to deterministic cascades of units, thus avoiding a large part of the naive search space.
En pratique, son application entraîne une cascade d'autres clauses unitaires de manière déterministe, et évite donc d'explorer une grande partie de l'espace de recherche.
In practice, this often leads to deterministic cascades of units, thus avoiding a large part of the naive search space. Pure literal elimination
En pratique, son application entraîne une cascade d'autres clauses unitaires de manière déterministe, et évite donc d'explorer une grande partie de l'espace de recherche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.