The breadth of activities included within this priority area is significant.
Three categories of actions are identified under this priority area.
To help you determine if your innovation fits within this priority area, consult the following lists of goods and services.
Departments and agencies are also encouraged to submit information they deem pertinent to the quantity or the quality of the data they are able to submit in this priority area.
On encourage aussi les ministères et organismes à soumettre tout renseignement qu'ils jugent pertinent à la quantité ou à la qualité des données qu'ils peuvent présenter dans ce secteur prioritaire.
Under this priority area, both countries have committed to working together to prevent and counter homegrown violent extremism.
Dans le cadre de cette priorité, les deux pays se sont engagés à collaborer en vue de prévenir et de combattre l'extrémisme violent d'origine intérieure.
Given the progress made in this area, and the resulting clean audit opinions for the past two years, this priority area has been removed.
Vu les progrès enregistrés dans ce domaine et les opinions non assorties de réserve des auditeurs qui en résultent pour les deux dernières années, cette priorité a été retirée de la liste.
However, there are some promising trends in this priority area.
Certaines tendances prometteuses sont toutefois apparues dans ce domaine prioritaire.
Several actions have been reported under this priority area in the past year.
Plusieurs décisions ont été signalées dans ce domaine prioritaire au cours de l'année écoulée.
It also aims to demonstrate the world's commitment to this priority area of health care.
Elle vise aussi à démontrer l'engagement du monde dans ce domaine prioritaire des soins de santé.
As a tool for this priority area a continued programme could make a significant contribution.
Servant d'outil dans ce domaine prioritaire, un programme continu pourrait apporter une contribution significative.
Click on an image below to discover examples of our actions contributing to this priority area.
Cliquez sur une image ci-après pour découvrir des exemples de nos actions contribuant à ce domaine prioritaire.
Several new actions have been reported under this priority area in the past year.
Au cours de l'année précédente, plusieurs activités nouvelles ont été entreprises dans ce domaine prioritaire.
The goal for this priority area is to improve the sustainability of community housing and build the capacity of providers.
Pour ce domaine prioritaire, le but est d'augmenter la durabilité du logement communautaire et la capacité des fournisseurs.