If everyone speaks their mind, we can finally solve this problem.
Si tout le monde parle franchement, on pourra enfin résoudre ce problème.
We should finish talking this problem through before making a final decision.
Nous devrions finir de discuter de ce problème avant de prendre une décision définitive.
The boss wants this problem fixed immediately, no arguments.
Le patron veut que ce problème soit réglé à la minute, sans discuter.
Now then, let's see if we can solve this problem together.
Eh bien, voyons si nous pouvons résoudre ce problème ensemble.
It's time to get together and solve this problem as a group.
Il est temps de se concerter et de résoudre ce problème en groupe.
Let's take five and come back to this problem with fresh minds.
Faisons une pause et revenons à ce problème avec un esprit frais.
There are at the very least a dozen ways to approach this problem.
Il y a au minimum une douzaine de façons d'aborder ce problème.
I'm afraid this problem will come up again at the next meeting.
Je crains que ce problème ne se répète lors de la prochaine réunion.
In this problem, the perimeter must be split into four equal sides.
Dans ce problème, le périmètre doit se diviser par quatre côtés égaux.
We'll have to deal with this problem down the road.
Nous devrons faire face à ce problème à l'avenir.
We need to bring to bear our collective wisdom to tackle this problem.
Nous devons mobiliser notre sagesse collective pour aborder ce problème.
He makes the same mistake every time he tries to solve this problem.
Il fait la même erreur à chaque fois qu'il essaie de résoudre ce problème.
The mayor has promised to solve this problem strictly within the law.
Le maire a promis de résoudre ce problème uniquement dans les limites de la loi.