Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problem arises because
Vertaling van "this problem arises because" in Frans
Ce problème se pose parce que
Frequently, this problem arises because of repeated path elements.
Ce problème survient généralement à cause de portions de chemin d'accès répétées.
In large part this problem arises because the symptoms of initial HIV infection are generally similar to a cold or flu and in some cases can be very mild.
Ce problème existe en grande partie parce que les symptômes de l'infection initiale par le VIH ressemblent plus ou moins à ceux du rhume ou de la grippe et sont très légers dans certains cas.
This problem arises because many features are described in greater or lesser degree, in most individuals.
Ce problème se pose parce que de nombreuses fonctionnalités sont décrites dans le degré plus ou moins grande, dans la plupart des individus.
This problem arises because the left tends to have their 'leader' who is doing the key organising of a protest also as the media contact for that protest.
Ce problème surgit parce que la gauche tend à se doter d'un « dirigeant » qui s'occupe à la fois de l'organisation d'une manifestation, par exemple, et des contacts avec les médias pour cet événement.
This problem arises because processing solution adheres to the emulsion surface of the material being processed, and access of fresh processing solution to the emulsion surface is restricted in the narrow confines of the tank.
Ce problème est dû au fait que la solution de traitement se colle à la surface d'émulsion de la matière traitée, et le volume restreint du réservoir limite l'accès d'une quantité supplémentaire de solution de traitement à ladite surface d'émulsion.
This problem arises because of the ease with which engine injection settings can be adjusted when tested to reduce kW recordings, and then later reversed allowing for greater power.
Ce problème provient de la facilité avec laquelle les réglages de l'injection peuvent être ajustés lors de tests, afin de réduire la puissance enregistrée, et ensuite inversés pour produire une puissance accrue.
This problem arises because tax authorities in the two countries do not view an LLC in the same way.
Ce problème tient au fait que les autorités fiscales des deux pays ne considèrent pas une LLC de la même façon.
This problem arises because AIKIDO practitioners often base their practice on sincere but ill-founded philosophies and theories.
Ce problème se pose parce que les praticiens d'AIKIDO basent souvent leur pratique sur des philosophies et des théories sincères mais mal fondées.
This problem arises because the Ministry of Health employs psychiatrists and psychologists on a contract basis, generally of two years' duration and often with significant gaps between service periods.
Cette difficulté tient au fait que le Ministère de la santé emploie des psychiatres et des psychologues sous contrat, généralement pour une durée de deux ans, et les contrats sont souvent très espacés.
This problem arises because an image file in a dynamic partition cannot be recognized by Linux Bootable CD.
Ce problème se pose, c'est parce qu'un fichier image dans une partition dynamique ne peut pas être reconnu par le CD de démarrage Linux.
The issues: This problem arises because you can't add a Windows 2000 or Windows 2003 DC (domain controller) to a domain whose PDC (primary domain controller) is running under NT4.
Dans le cas présent, le problème vient du fait que l'on ne peut pas ajouter un DC (Contrôleur de Domaine) de type Windows 2000 ou Windows 2003 à un domaine dont le PDC (Contrôleur Principal du Domaine) est sous NT4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
