Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problem cannot be solved
Vertaling van "this problem cannot be solved" in Frans
ce problème ne peut pas être résolu
ce problème ne peut être résolu
ce problème ne peut être réglé
ne pourra résoudre ce problème
ce problème ne pourra être résolu
But this problem cannot be solved by means of legislation.
Mais ce problème ne saurait être résolu par la voie de la législation.
A message says that this problem cannot be solved using the present configuration.
Il est affiché que le problème ne peut pas être résolu dans la configuration actuelle.
However, this problem cannot be solved by housing policy alone.
Cependant, ce problème ne peut pas être résolu uniquement dans le cadre de la politique du logement.
I would say that this problem cannot be solved by giving up.
Je dirais que ce n'est pas en baissant les bras qu'on règlera ce problème.
I would say that this problem cannot be solved by giving up.
Je dirais que ce n'est pas en baissant les bras qu'on règlera ce problème.
I think it is really disgraceful that in this day and age, this problem cannot be solved.
Je pense qu'il est réellement scandaleux qu'à notre époque ce problème ne puisse pas être réglé.
It is obvious today that, as we are exploring other avenues, this problem cannot be solved by military means.
Il est manifeste aujourd'hui, alors que nous examinons des alternatives, que ce problème ne peut pas être résolu par des moyens militaires.
It must be recognised that this problem cannot be solved simply by inventing new procedural rules for launching and conducting interservice consultations.
Force est d'admettre que ce problème ne peut être résolu par la simple invention de nouvelles règles de procédure pour lancer et mener ces consultations interservices.
However, without consolidation of the efforts of the world community, this problem cannot be solved.
Toutefois, à moins de grouper les efforts de la communauté internationale, ce problème ne pourra être résolu.
Perhaps the most striking aspect of this health crisis is the fact that this problem cannot be solved by the traditional biomedical approaches, like drugs and surgeries, that we have come to rely on when we get sick.
L'aspect le plus frappant de cette crise sanitaire est peut-être le fait que ce problème ne peut pas être résolu par les approches biomédicales traditionnelles, comme les médicaments et les interventions chirurgicales, sur lesquelles nous avons appris à nous appuyer quand nous sommes malades.
Kerr responded that CCS does not aim to supply energy, but to clean up pollution, and said this problem cannot be solved with renewables alone.
Kerr a répondu que les PSC ne visent pas à assurer l'approvisionnement en énergie, mais à diminuer la pollution, et a indiqué que le problème de l'approvisionnement ne peut être résolu avec les seules énergies renouvelables.
In fact they communicate on their legal actions towards some wholesalers and Chinese companies but makes these companies of them know that this problem cannot be solved.
De fait elles communiquent sur leurs actions juridiques envers quelques grossistes et sociétés chinoises mais en fait ces sociétés savent que ce problème ne peut pas être résolu.
The fact that such poverty exists constitutes a major problem that all social stakeholders in Canada deplore, but this problem cannot be solved by attacking the poor, as the government is probably about to do, but rather by fighting poverty.
La présence d'une si grande pauvreté est un problème que tous les intervenants sociaux déplorent au Canada, mais on ne réglera pas ce problème en s'en prenant aux prauvres, comme le gouvernement s'apprête sans doute à le faire, mais en combattant la pauvreté.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 65 ms.
