Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problem could be solved
Vertaling van "this problem could be solved" in Frans
ce problème pourrait être résolu
on pourrait résoudre ce problème
ce problème pouvait être résolu
With certain exceptions this problem could be solved.
Sous certaines conditions, ce problème pourrait être résolu.
Hilbeck thinks that this problem could be solved by defining biogeographic regions.
Hilbeck croit que ce problème pourrait être résolu par la définition de régions biogéographiques.
In my view, this problem could be solved by a mechanism that already exists and is much less cumbersome.
À mon avis, on pourrait résoudre ce problème par un mécanisme qui existe déjà et qui est beaucoup plus léger.
This problem could be solved if MPs were not elected as the chair of a committee until serving as a vice-chair of that committee or as chair of one of its subcommittees.
On pourrait résoudre ce problème si aucun député ne pouvait être élu président sans avoir été vice-président du comité en question ou président de l'un de ses sous-comités.
She asked the Commission whether this problem could be solved within the EU's trade policy.
Elle a demandé à la Commission si ce problème pouvait être résolu par le biais de la politique commerciale de l'UE.
This problem could be solved through the opposition or dispute procedure.
Ce problème pouvait être résolu par une procédure d'opposition ou de règlement du différend.
It wished to know how this problem could be solved without posing systematic problems in future.
Elle souhaitait savoir comment ce problème pourrait être résolu sans poser de problème systématique à l'avenir.
In this respect he believed that this problem could be solved very quickly by way of a revision of the transition period.
Il estime donc que ce problème pourrait être résolu très rapidement, grâce à la révision de la période transitoire.
I didn't know much about most interesting landmarks here but this problem could be solved with the recommendations of my good friend.
Je ne sais pas beaucoup sur les sites les plus intéressants ici, mais ce problème pourrait être résolu avec les recommandations de mon bon ami.
If so, indicate the results obtained, whether there were obstacles or difficulties in handling the requests, and how this problem could be solved.
Si oui, indiquez les résultats obtenus, les obstacles ou difficultés rencontrés dans le traitement des demandes, le cas échéant, et comment ce problème pourrait être résolu.
The restrictive requirement is that all one are to be visible directly to reach a complete coverage of the network. (at least Ideally, because this problem could be solved at IP level!
La principale restriction de ce mode est que, pour pouvoir atteindre la totalité du réseau, il est nécessaire que chacun soit visible de tous les autres (au moins idéalement, car ce problème pourrait être résolu au niveau IP !
This problem could be solved by using different plug-ins and add-ons, which is too expensive sometimes.
Ce problème pourrait être résolu en utilisant différents plug-ins et add-ons, ce qui est parfois trop coûteux.
This problem could be solved if the database contains the standard cost for supplying the relevant equipment etc.
Ce problème pourrait être résolu si la base de données contenait le coût standard de la fourniture du matériel nécessaire, etc.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 71 ms.
