Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problem that affects
Vertaling van "this problem that affects" in Frans
ce problème qui affecte
ce problème qui touche
Last year, our champions managed to cover 212 km, i.e., 2,120 euros to help crack this problem that affects millions of children.
L'année dernière, nos champions ont parcouru 212 km, ce qui s'est traduit par une contribution de 2120 euros pour tenter de résoudre ce problème qui affecte des millions d'enfants.
Instead of moving a motion that only touches on the issue of obesity, why does the government not create a national strategy to actively target this problem that affects the lives of millions of Canadians?
Plutôt que de proposer une motion qui ne fait qu'aborder la question de l'obésité, pourquoi le gouvernement ne met-il pas en place une stratégie nationale qui permettrait de lutter de façon concrète contre ce problème qui affecte la vie de millions de Canadiens?
Aware of this situation, several organisations, have decided to tackle this problem that affects everyone.
Conscients de cette situation, plusieurs organismes décident de prendre à bras le corps ce problème qui touche tout le monde.
I also commend him on the way in which he accepted suggestions from all Members from the outermost regions, who strove hard to resolve this problem that affects everyone.
Je le salue également pour la manière dont il a accepté les suggestions de tous les députés représentant les régions ultrapériphériques, qui se sont battus pour résoudre ce problème qui touche tout le monde.
I think that the members of the Standing Committee on Public Accounts have once again found ways and methods for this government to finally resolve this problem that affects workers and small business.
Je pense qu'encore une fois les membres du Comité permanent des comptes publics ont trouvé des véhicules et des moyens pour que ce gouvernement se penche une fois pour toutes sur ce problème qui affecte les travailleurs, les travailleuses et les petites et moyennes entreprises.
The Beauty Mouse is the answer to this problem that affects many women.
La Beauty Mouse est la réponse à ce problème qui touche un grand nombre de femme.
Could the Minister of Science and Sport update the House on what our government is doing to stop this problem that affects so many Canadians?
La ministre des Sciences et des Sports peut-elle donner une mise à jour à la Chambre sur ce que notre gouvernement fait pour mettre fin à ce problème qui affecte tant de Canadiens?
This motion, moved today by my colleague, seeks to draw the government's attention to this problem that affects us all.
Cette motion, déposée aujourd'hui par ma collègue, vise à attirer l'attention du gouvernement sur ce problème qui nous touche tous.
Fortunately, the federal government has recognized the damage that gender-based violence continues to cause in Canadian society and is committed to developing an action plan to combat this problem that affects all spheres of society.
Le gouvernement fédéral a heureusement reconnu les torts que la violence sexiste continue de causer à la société canadienne et s'est engagé à élaborer un plan d'action pour lutter contre ce problème qui se fait sentir dans toutes les sphères de la société.
An activity that has a purpose: to create awareness of this problem that affects many sectors of the society; to promote messages, campaigns and actions that show the importance of the prevention and fight against this...
Cette célébration visait à sensibiliser le public à ce problème, qui touche de nombreux secteurs de la société, et à promouvoir des messages, des campagnes et des actions soulignant... En savoir + Réseau
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
