Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problem will require
Vertaling van "this problem will require" in Frans
ce problème exigera
ce problème nécessitera
Addressing this problem will require a coherent and harmonized response.
La résolution de ce problème exigera une réponse cohérente et harmonisée.
Solution of this problem will require complementary approaches including, for example, export control and missile defences.
La solution de ce problème exigera de mettre en oeuvre des approches complémentaires faisant appel, par exemple, au contrôle des exportations et à des systèmes de défense antimissiles.
However, solving this problem will require repeated, highly expensive computer model runs.
Cependant, la résolution de ce problème nécessitera un travail répétitif et coûteux sur les modèles informatiques.
Addressing this problem will require support from international partners.
Remédier à ce problème nécessitera le soutien de partenaires internationaux.
Solving this problem will require the internationalization of access to civilian nuclear technology, along with filling the security gap under the existing NPT and substantially more far-reaching monitoring of all states that want to be part of such a system.
La résolution de ce problème nécessitera l'internationalisation de l'accès au nucléaire civil, mais aussi la résolution des failles de sécurité du NPT actuel et un accroissement considérable de la surveillance de tout État souhaitant avoir accès à cette technologie.
It puts forward the view that overcoming this problem will require
Selon la Commission, la résolution de ce problème exigera l'instauration de
As recognized in resolution 1327, addressing this problem will require the assumption of this shared responsibility by all Member States.
Comme cela est reconnu dans la résolution 1327, le traitement de ce problème exigera l'acceptation de cette responsabilité commune par tous les États Membres.
This problem will require further technological research, including on new less polluting fuels and engines, but also economic incentives to encourage the use of low-consumption vehicles and wider transport and urban planning decisions.
Ce problème exigera de nouvelles recherches techniques, notamment sur de nouveaux carburants et de nouveaux moteurs moins polluants, mais aussi des incitations économiques pour encourager l'utilisation de véhicules à faible consommation ainsi que des décisions plus générales en matière de transport et d'urbanisme.
A solution to this problem will require more studies and consultations.
La solution à cette question exige plus d'études et de consultations.
Solving this problem will require more demand than currently exists.
Pour résoudre ce problème, il faudrait plus de demande qu'il n'en existe actuellement.
Finding a solution to this problem will require an approach that is comprehensive and - in light of the current economic situation - highly sensitive.
Pour remédier à cette situation, il faut adopter une approche à la fois complexe et, dans l'état actuel de l'économie, extrêmement sensible.
Successfully addressing this problem will require substantial cooperation among nations and the development and use of better technologies to verify the authenticity of pharmaceutical products and assure the security of deployment from point of manufacture to the point of need.
Traiter correctement ce problème nécessite une grande coopération entre les pays et la mise au point et le recours à de meilleures technologies pour contrôler l'authenticité des produits pharmaceutiques et assurer la sécurité d'acheminement entre le lieu de production et le lieu de la demande.
Solving this problem will require meaningful binational action to substantially reduce the phosphorus that fuels this green menace.
Pour résoudre ce problème, il faudra une sérieuse action binationale visant à réduire de manière substantielle le phosphore à l'origine de cette menace verte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 99 ms.
