Vertaling van "this process is still ongoing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce processus est toujours en cours
And I say believe because this process is still ongoing.
Et je dis considèrent parce que ce processus est toujours en cours.
At the moment, this process is still ongoing.
À l'heure actuelle, ce processus est encore en cours.
To this day, this process is still ongoing.
À ce jour, la procédure est toujours en cours.
In one country, this process is still ongoing.
Dans 1 pays, ce processus n'est pas encore achevé.
The member opposite knows full well, and it is unfortunate that he is trying to score political points on such a serious issue, that this process is still ongoing.
Le député d'en face sait pertinemment que le processus n'a pas encore abouti, et je trouve désolant qu'il profite d'un dossier aussi grave pour se faire du capital politique.
This has led to a substantial shift of employment between the three main sectors (agriculture, industry and services) and this process is still ongoing.
Ceci a conduit à un transfert substantiel d'emplois entre les trois secteurs principaux (agriculture, industrie et services) et ce processus est toujours en cours.
While this process is still ongoing, it is already clear that any arrangements we may undertake will in no way compromise Canada's policy independence or our sovereignty, nor involve the integration of our armed forces.
Alors que ce processus est toujours en cours, il est déjà clair que tout arrangement que nous pourrions prendre ne compromettrait en rien l'indépendance de la politique canadienne ou notre souveraineté et n'aurait aucune répercussion sur l'intégration de nos forces armées.
Despite positive developments, this process is still ongoing, in particular as regards the neutralisation of the Rwandese FDLR rebels and the integration of the former Congolese rebels in the DRC armed forces.
Malgré des évolutions positives, ce processus est toujours en cours, en particulier en ce qui concerne la neutralisation des rebelles rwandais des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) et l'intégration des anciens rebelles congolais dans les forces armées de la RDC.
This process is still ongoing and has proved to be slightly difficult
Les travaux à ce sujet sont en cours et ont posé de légères difficultés
This process is still ongoing.
Cette tâche est en cours de réalisation.
This process is still ongoing.
Ce processus est toujours en cours.
This process is still ongoing.
Ce processus n'est pas terminé.
This process is still ongoing.
Ce processus est actuellement en cours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.