Vertaling van "this process of discernment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce processus de discernement
Every change which has to be done requires entering into this process of discernment.
Chaque changement que l'on doit faire exige d'entrer dans ce processus de discernement.
It seems that this process of discernment and the importance of the issues united you to one another at a deep level.
Il semble que ce processus de discernement et l'importance des enjeux vous aient profondément unis les uns aux autres.
It can take a long time before this process of discernment comes to a conclusion.
Beaucoup de temps peut s'avérer nécessaire avant que ce processus de discernement n'arrive à une conclusion.
But the climate created in recent decades by the ecumenical movement has prompted us to join together in this process of discernment and advocacy of the gospel.
Mais le climat créé par le mouvement œcuménique au cours des dernières décennies nous a poussés à nous unir dans ce processus de discernement et de défense de l'Évangile.
I thereforegreatly appreciate the boldness shown by certain Provinces who have already embarkedon this process of discernment, and the progress that has been made.
Je dois reconnaitre à ce propos l'audace de certaines provinces qui ont déjà entrepris ce processus de discernement avec des démarches décisives.
The conclusion will probably be that this process of discernment can lead to the Eucharist, even without a change of life, as long as the person has repented of past sins and has judged that he can "in conscience" receive communion.
On conclura probablement que ce processus de discernement peut aboutir à l'Eucharistie, même sans changement de vie, pourvu que l'on ait fait repentance des fautes passées et qu'on ait discerné que l'on pouvait "en conscience" communier.
This process of discernment, in conjunction with designated group leaders, leads to an opportunity to make a commitment as an Associate.
Ce processus de discernement, en lien avec des responsables de groupe désignés, conduit à prendre un engagement comme associé.
The Bishops of England and Wales encourage the faithful to pray the Holy Spirit to help the Church in this process of discernment, but also to reflect individually and in groups on these challenges as well as on how to strengthen the family today.
Les évêques anglais et gallois invitent ainsi les fidèles à prier afin que le Saint-Esprit vienne en aide à l'Église dans ce chemin de discernement, mais aussi afin de réfléchir individuellement et en groupes sur ces défis et sur comment renforcer aujourd'hui la famille.
The next Ordinary General Assembly is intended to be a privileged moment and significant phase in this process of discernment.
La prochaine Assemblée Générale Ordinaire voudrait être un moment privilégié, une étape significative de ce parcours de discernement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.