Examples with "this process should only" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This process should only take a few minutes; therefore, it is not necessary to transfer the vaccine to another storage unit as long as the doors remain tightly closed for the duration of the procedure.
L'opération ne devrait prendre que quelques minutes; par conséquent, il n'est pas nécessaire de déplacer les vaccins vers une autre unité d'entreposage si les portes restent fermées hermétiquement.
However, it cannot be too strongly emphasized that this process should only be put into operation in clear-cut cases of holding false doctrine or persisting in an unspiritual way of life.
Cependant, on ne peut trop insister que cette séparation officielle ne devrait s'effectuer que dans un cas bien défini de fausse doctrine ou de conduite non-spirituelle.
This process should only take a few minutes; therefore, it is not necessary to transfer the vaccine to another storage unit as long as the doors remain tightly closed for the duration of the procedure.
L'opération ne devrait prendre que quelques minutes; par conséquent, il n'est pas nécessaire de déplacer les vaccins vers une autre unité d'entreposage si les portes restent fermées hermétiquement. Nettoyez les compartiments du réfrigérateur et du congélateur
Most VPN software is extremely easy to use, so this process should only take a few moments to complete.
La plupart des logiciels VPN sont extrêmement faciles à utiliser, donc ce processus devrait vous prendre seulement quelques instants.
Please note this process should only be used for serious offenses in which there seems to be some consensus for removal; for individual grievances, please use Commons:Administrators' noticeboard/User problems.
Veuillez noter que ce processus ne devrait être utilisé que pour les infractions graves dans lesquelles il semble y avoir un consensus pour le retrait; Pour les griefs individuels, veuillez utiliser Commons:Administrators' noticeboard/User problems.
Andere resultaten
During this process, there should only be one bodyshell at a time in each production station.
Durant ce processus, une seule carrosserie à la fois est présente dans chaque station de production. Objectif
This is why the process should only be undertaken if there is a sufficiently clear majority that will last through the inevitable negotiation difficulties.
C'est pourquoi il ne faudrait lancer le processus qu'avec une majorité assez claire pour qu'elle ait des chances de subsister malgré les inévitables difficultés de la négociation.
Don't overanalyze-your first impression is what you're looking for here, and this whole process should only take a few seconds from start to finish.
Ne poussez pas trop loin l'analyse-ici c'est la première impression qui importe et tout ce procédé ne devrait prendre que quelques secondes en tout.
This process should not only raise morale but should also translate into workers who are more invested and involved in their job and more committed to implementing corrective reforms and making them work.
Ce processus devrait non seulement accroître la motivation des agents, mais aussi les pousser à s'investir davantage dans leur travail et à consentir plus d'efforts pour mettre en oeuvre les réformes et les rendre opérationnelles.
This process should include not only the Eminent Persons' report and the Secretary-General's reflections, but also the South Centre's paper and member States' contributions.
Ce processus devrait englober non seulement le rapport du Groupe de personnalités et les réflexions du Secrétaire général, mais aussi le document du Centre Sud et les contributions des États membres.
A process like this should only apply to something you love.
This clarification process should be used only for white wines, lightly coloured sweet wines and musts.
Ce procédé de défécation ne devra être utilisé que pour les vins blancs, les vins doux peu colorés et les moûts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.