Download for Windows Premium
Publiciteit
this process was accompanied

Vertaling van "this process was accompanied" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce processus a été accompagné
ce processus s'est accompagné
This process was accompanied by revolutionary ideologies.
Ce processus a été accompagné par des idéologies révolutionnaires.
From 1991 onwards, this process was accompanied by a political transition to a pluralistic democratic system.
À partir de 1991, ce processus s'est accompagné d'une transition politique vers un système démocratique pluraliste.
This process was accompanied by the emergence of a whole myriad of socio-racial categories, most of which were unprecedented.
Ce phénomène s'est accompagné de l'apparition d'une myriade de catégories socio-raciales et socio-ethniques, dont la plupart étaient inédites.
This process was accompanied by the outbreak of the first intifada, a spontaneous rebellion among workers and youth in the occupied territories.
Ce processus s'est accompagné du déclenchement de la première intifada, une rébellion spontanée des travailleurs et des jeunes des territoires occupés.
This process was accompanied by a complete reconstruction of the organisation which had to change radically its business model, strategy, information system, management and culture.
Ce processus s'est accompagné d'une complète refondation de l'organisation, qui a connu un changement radical de business model, de stratégie, de système d'information, de management et de culture.
This process was accompanied by HKSAR parent companies retaining strategic control over an increasingly globalized production network, and assuming the role of services provider to their foreign interests.
À ce processus se conjugue le fait que les sociétés mères de la RASHK ont conservé un contrôle stratégique sur un réseau de production de plus en plus mondialisé et jouent un rôle de fournisseurs de services envers leurs intérêts à l'étranger.
This process was accompanied by killings, torture, enforced disappearances, the destruction of property and pillaging throughout Armenia.
Dans toute le pays, ce processus s'est accompagné de meurtres, de tortures, de disparitions forcées, de destructions de biens et de pillages.
This process was accompanied by a significant increase of budgetary means for the further implementation of the medium-term action programme, already adopted by the Government in 1999.
Il a aussi sensiblement augmenté ses efforts budgétaires en vue de la mise en oeuvre du programme d'action à moyen terme déjà adopté en 1999.
This process was accompanied by killings, torture, enforced disappearances, the destruction of property and pillaging throughout Armenia. These acts were conducted on a widespread and systematic basis.
Ces expulsions se sont accompagnées de meurtres, actes de torture, disparitions forcées, destructions de biens et pillages, tous crimes perpétrés à travers le pays de façon systématique et généralisée.
This process was accompanied by a debasement in the position of the Polish peasants (who had been free in the early Middle Ages) to the point of utter serfdom, hardly distinguishable from outright slavery and certainly the worst in Europe.
Dans cette histoire le paysan polonais (libre jusqu'au haut Moyen Âge) fut réduit au servage, servage difficile à distinguer de l'esclavage pur et simple et qui, certainement, était le pire d'Europe.
This process was accompanied by the construction of a missile-building infrastructure, of which the main elements were the 125 factory at Pyongyang, a research and development institute at Sanum-dong and the Musudan-ri Launch Facility.
Ce processus s'est accompagné de la construction d'une infrastructure de construction de missiles, dont les principaux éléments étaient l'usine 125 de Pyongyang, un institut de recherche et de développement à Sanum-dong et l'installation de lancement de Musudan-ri.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.