We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce processus a été effectué
ce processus était effectué
He stated that this process was done appropriately and transparently.
Il explique que ce processus a été effectué de façon appropriée et transparente.
This process was done by the FAMFORM system.
Ce processus a été effectué par le système FAMFORM.
Originally, this process was done without use of technology, but due to human subjectivity, the beef industry routinely encountered inconsistencies in grading.
À l'origine, ce processus était effectué sans l'utilisation de la technologie, mais en raison de la subjectivité humaine, l'industrie de la viande de bœuf a régulièrement connu des incohérences dans le classement.
Prior to the Notification application this process was done manually (i.e. populating the word document and fax to the Branch Manager).
Avant l'application de Notification, ce processus était effectué manuellement (c'est-à-dire remplir le document Word et le télécopier au directeur de la succursale).
For the first time, this process was done in public.
Pour la première fois, ce processus s'est déroulé en public.
Until now, this process was done manually by reordering the photos as they wished.
Jusqu'à présent, ce procédé était effectué manuellement en réordonnant les photos comme ils le souhaitaient.
People can feel reassured that this process was done as well as it could have been done.
On peut avoir l'assurance que le processus a été mené aussi bien qu'il pouvait l'être.
Formerly, this process was done manually with rustic strainers and, most of the time it was done to remove the bran from the wheat.
Il était autrefois réalisé à la main avec des tamis très grossiers et la plupart du temps, cela consistait à enlever le son du blé.
It asserts that this process was done with considerable care and that it was a fair process.
Elle soutient qu'il s'agissait d'un processus juste, mené avec rigueur.
I would like to thank all those who participated because this process was done in a spirit of co-operation, which made it possible to maximize results and have productive and constructive discussions.
Je tiens d'ailleurs à remercier tous les participants qui sont venus nous rencontrer, parce que ce processus s'est fait dans un esprit de collaboration, ce qui a permis de maximiser les résultats et d'avoir des discussions productives et constructives.
All this process was done in 7 hours with all the data at once, not page by page.
Tout ce processus a été fait en 7 heures avec toutes les données à la fois, et non page par page.
Prior to this project, all the work related to this process was done using Excel spreadsheets, which monopolized the resources because of the amount of work this generated.
L'ensemble des tâches liées à ce processus était réalisé à l'aide de feuilles de calcul Excel, ce qui monopolisait les ressources en raison de la quantité de travail engendrée.
This process was done after consultation with Canadian traffic safety experts.
Ceci se faisait en consultation avec les experts de sécurité de circulation canadiens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.