Examples with "this process will actually take" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This process will actually take a while so make sure you have enough battery to sustain the recovery.
Ce processus prend en fait un certain temps, alors assurez-vous de disposer de suffisamment de batterie pour poursuivre la récupération.
This process will actually take time since it will run a deep scan but you can see its progress in the same window.
Ce processus prendra effectivement du temps car il lancera une analyse approfondie, mais vous pouvez voir sa progression dans la même fenêtre.
FoneDog Toolkit- iOS Data Recovery will now scan the entire device for all the missing and deleted files so this process will actually take a while but you can see its progress onscreen.
FoneDog Toolkit - Récupération de données iOS va maintenant analyser l'ensemble du dispositif à la recherche de tous les fichiers manquants et supprimés. Ce processus prendra donc un certain temps, mais vous pourrez voir sa progression à l'écran.
Andere resultaten
That kind of discussion is ongoing, but it will take a while to come to an understanding of how provinces and municipalities can actually contribute to this process.
Ce genre de discussion est en cours, mais il faudra du temps pour déterminer la façon dont les provinces et les municipalités peuvent contribuer au processus.
It's advice that is based more on the process, as opposed to what will actually happen in the country or in the actual implementation if this policy takes place.
Ces conseils portent davantage sur le processus que sur ce qui peut arriver dans le pays ou sur la mise en œuvre en cas d'élaboration de la politique.
Are we prepared with the engineers and the people to actually go through this process of decommissioning for Pickering, which will take place soon?
Sommes-nous prêts - les ingénieurs, la collectivité et nous-mêmes - au déclassement prochain de la centrale nucléaire de Pickering?
That project has now been proven to have 're going through a process now of miniaturizing this diagnostic tool to take it to bedside, and they hope that within the next couple of months it will actually be on the market.
Les chercheurs sont en train de miniaturiser cet outil de diagnostic pour qu'il soit accessible au chevet du espèrent même que le produit sera sur le marché d'ici deux ou trois mois.
From what I understand, that would be one of the things that could potentially come up as part of this finalization process, which will take some time, some additional months, before we get to the point where we're potentially actually buying the aircraft.
D'après ce que je comprends, c'est l'un des aspects qui pourrait être abordé dans le processus de finalisation, qui prendra un certain temps, quelques mois de plus, avant d'en arriver au point où nous pourrons effectivement acheter l'avion.
C: The plans are to, actually it will be part of the global restructuring of urban centers, it will be more aligned with sacred geometry and it will be a gradual process, this will take some time.
Cobra : Cela fera partie de la restructuration mondiale des centres urbains, les villes seront plus alignées avec la géométrie sacrée et ce sera un processus graduel, cela prendra un certain temps.
I just might ask this, then: if the process of certification takes a considerable amount of time, are you confident that you have in place a system that will last until certification, if it should actually take place?
Je voudrais vous poser la question suivante, alors: au cas où le processus d'accréditation s'éterniserait, êtes-vous convaincu que le système en place tiendra jusqu'à ce que l'accréditation se produise, si tant est qu'elle se produise?
When we actually take to this process, this is called śraddhā.
Lorsque nous acceptons effectivement ce processus, cela est appelé śraddhā.
We would actually take the process a whole lot further.
Nous amènerions le processus beaucoup plus loin.
This process may actually take a while.
Ce processus peut prendre un certain temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.