Vertaling van "this process will be used" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce processus serviront
utilisera ce processus
The lessons learned in this process will be used to develop a road map for systemic change in other police services and other sectors.
Les leçons apprises durant ce processus serviront à dessiner un plan d'action pour favoriser les changements systémiques dans d'autres services de police et dans d'autres secteurs.
The input gathered through this process will be used by the CFIA to prepare a comprehensive regulatory proposal for publication in the Canada Gazette Part I.
Les données recueillies au moyen de ce processus serviront à la préparation d'une proposition réglementaire complète qui sera publiée dans la partie I de la Gazette du Canada.
The input gathered through this process will be used to develop a Framework on palliative care for Canadians.
Les commentaires recueillis dans ce processus serviront à élaborer un cadre sur les soins palliatifs pour les Canadiens.
Furthermore, this process will be used to establish the entire team's training needs.
De plus, cela servira à établir les besoins de formation de toute l'équipe.
Lessons drawn from this process will be used in planning the referendum and the general elections later this year.
Les enseignements tirés de ce processus seront mis à profit dans la planification du référendum et des élections générales prévues au courant de l'année.
The information collected during this process will be used in informing the development of potential regulatory amendments as part of the implementation of these changes.
L'information qui nous sera transmise au cours de ce processus éclairera le développement de possibles modifications réglementaires nécessaires à la mise en place de ces changements.
Experiences from this process will be used as a basis for promoting closer co-operation within other areas, such as vocational education and training.
L'expérience acquise dans le cadre de ce processus servira de base afin de promouvoir une coopération plus étroite dans d'autres domaines, notamment celui de l'enseignement et de la formation professionnels.
If you have indicated that you want the approval process to execute the standard role assignment approval definition, this process will be used.
Si vous avez indiqué que vous souhaitez que le processus d'approbation exécute la définition standard de l'approbation d'assignation de rôles, c'est ce processus qui est utilisé.
Experiences from this process will be used as a basis for promoting closer co-operation within other areas, such as vocational education and training.
L'expérience acquise dans le cadre de ce processus servira de base afin de promouvoir une coopération plus étroite dans d'autres domaines, notamment celui de l'enseignement et de la formation professionnels.
The input gathered through this process will be used to guide the implementation of the Arctic regions.
Les commentaires recueillis dans le cadre de ce processus serviront à orienter la mise en œuvre de la région de l'Arctique.
The exhaust heat generated in this process will be used to dry the sewage sludge in the HUBER Belt Dryer.
La chaleur résiduelle produite est alors utilisée simultanément pour le séchage des boues d'épuration dans le sécheur à bandes de HUBER.
The advice generated through this process will be used by DFO in regulating and managing relevant activities.
L'avis découlant de ce processus sera utilisé par Pêches et Océans Canada pour réglementer et gérer les activités pertinentes.
The input that was gathered through this process will be used to update the List of Atypical Active Pharmaceutical Ingredients for Veterinary Use.
Les commentaires qui ont été recueillis au moyen de ce processus seront utilisés pour mettre à jour la liste des ingrédients pharmaceutiques actifs atypiques pour usage vétérinaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.