Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this process will only
Vertaling van "this process will only" in Frans
ce processus ne fonctionnera
Ce processus n'aboutira
However, the rates determined as a result of this process will only be applied bilaterally.
Cependant, les tarifs déterminés à l'issue de ce processus ne seront appliqués que bilatéralement.
But this process will only work when your default administrator account doesn't have any password set before.
Mais ce processus ne fonctionnera que si votre compte administrateur par défaut n'a pas de mot de passe défini auparavant.
And the additional warming up of the body this process will only aggravate, which can lead to numerous complications.
Et le réchauffement supplémentaire du corps ne fera qu'aggraver ce processus, ce qui peut entraîner de nombreuses complications.
No worries, however, because this process will only take a few minutes!
Pas de soucis, cependant, parce que ce processus ne prend que quelques minutes!
The degradation was attributed to photodegradation even if this process will only take place at the soil surface.
Pour toutes ces études, la dégradation a été attribuée à un processus de photodégradation, bien qu'un tel processus ne puisse se produire qu'à la surface du sol.
However, this process will only be feasible when the security of goods and persons has been guaranteed and stability has been re-established throughout the country.
Toutefois, ce processus ne sera possible que lorsque la sécurité des biens et des personnes sera assurée et la stabilité retrouvée sur l'ensemble du territoire national.
Just keep in mind that this process will only continue for 1-2 minutes.
N'oubliez pas que ce processus ne se poursuivra que pendant 1 à 2 minutes.
We believe that the creation of any obstacles to this process will only generate a climate of hatred and that everyone in that area will have to pay the price for it.
Nous pensons que toutes les tentatives de faire obstacle à ce processus ne peuvent qu'engendrer un climat de haine et que chacun dans la région devra en payer le prix.
Rushing assessments in this process will only lead the board to make rash decisions in its goal of meeting these new arbitrary deadlines.
Procéder à des évaluations à la hâte, dans ce cadre, ne fera qu'amener l'office à prendre des décisions imprudentes, puisqu'il devra s'efforcer de respecter les nouveaux délais arbitraires prévus dans le projet de loi.
In some cases we use an automated decision making and profiling process to generate a quote to provide you with an insurance service; this process will only use the information which you have provided to us and will make an overall assessment of your application.
Dans certains cas, nous avons recours à un processus décisionnel automatique pour générer un devis afin de vous fournir un service d'assurance ; ce processus n'utilisera que les informations que vous nous avez communiqué et procédera à une évaluation générale de votre demande.
However, this process will only begin in 2023 and the agreement contains no constraints or sanctions measures for countries that fail to meet their objectives.
Toutefois, ce cycle ne débutera qu'en 2023 et aucune sanction ni contrainte ne sont prévues pour les pays n'ayant pas atteint leurs objectifs.
Tech breakthroughs have always had a revolutionary effect on the workplace, and with the advent of AI, this process will only speed up.
Les grandes avancées technologiques ont toujours révolutionné le monde du travail, et ce processus ne fait que s'accélérer avec l'avènement de l'intelligence artificielle.
This strongly suggests that a significant number of pre-20 March arrivals have still not even been "pre-registered" and are without documents, and that this process will only be a very preliminary stage of the asylum procedure.
Cela laisse entendre qu'une grande partie de ceux qui sont arrivés avant le 20 mars n'ont même pas encore été «préenregistrés» et sont sans papiers, mais aussi que ce processus ne sera qu'une toute première étape de la procédure d'asile.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 204 ms.
