Examples with "this process would continue until" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This process would continue until all wells were completed.
Ce processus se poursuit jusqu'à ce que tous les puits soient achevés.
This process would continue until a candidate had obtained a majority of the votes.
On continuerait ainsi jusqu'à ce qu'un candidat ait obtenu la majorité des voix.
This process would continue until one model had obtained at least half the total votes cast.
Le processus se poursuivrait jusqu'à ce qu'un modèle obtienne au moins la moitié du résultat du scrutin.
This process would continue until the person reached his or her place of legal settlement, which was often but not always their place of birth.
Ce processus se poursuivrait jusqu'à ce que la personne atteigne son lieu d'établissement légal, ce qui était souvent mais pas toujours son lieu de naissance.
This process would continue until all aspects of the preliminary determination would remain unchanged for the final determination, at which point the investigating authority could issue the final determination.
Ce processus continuerait jusqu'à ce que tous les aspects de la détermination préliminaire restent inchangés aux fins de la détermination finale, stade auquel l'autorité chargée de l'enquête pourrait établir la détermination finale.
This process would continue until (a) such time when the game was scheduled for some time after the next two-day period (bets voided) or (b) would continue on as long as the postponed game kept getting rescheduled within two days.
Ce processus se poursuivra jusqu'à (a) moment où le jeu a été prévu pour un certain temps après la prochaine période de deux jours (paris annulée) ou (b) continuera aussi longtemps que le match sera reporté dans un délai de deux jours.
Andere resultaten
Until then, the United States would continue with this panel process.
Entre-temps, ils poursuivraient la procédure de groupe spécial.
They would continue this process until the power was strong enough to conduct whatever experiment they were doing.
Ils continuent ce processus jusqu'à ce que le pouvoir était assez fort pour finir l'expérience.
This process continues until the point at which the hypothetical monopolist would impose a SSNIP.
Le processus se poursuit jusqu'à ce que le monopoleur hypothétique parvienne à imposer une petite hausse de prix.
This process continues until the smallest set of areas over which a hypothetical monopolist would impose and sustain the price increase is identified.
Le Bureau poursuit ce processus jusqu'à ce qu'il ait défini la plus petite région dans laquelle un monopoleur hypothétique pourrait imposer et maintenir une hausse de prix.
This process would thus continue in each subsequent biennium, until Member States determine the ultimate level of the Development Account.
Cette procédure serait appliquée à chaque exercice jusqu'à ce que les États Membres déterminent le montant final du Compte pour le développement.
This process continues until the point at which the hypothetical monopolist would impose and sustain the price increase for at least one product of the merging parties in the candidate market.
Le processus se poursuit jusqu'à ce que le monopoleur hypothétique parvienne à imposer et à maintenir une hausse de prix pour au moins un produit des parties à la fusion sur le marché candidat.
It would be a needless waste of time and the Canadian interests would continue to be damaged, if this process could not begin until the appeal was over.
S'il ne pouvait débuter tant que la procédure d'appel ne serait pas terminée, du temps serait perdu inutilement et il continuerait d'être porté atteinte aux intérêts du Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.