Examples with "this process would take time" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Angeloni acknowledged this process would take time but said it needed to start immediately.
Ignazio Angeloni a reconnu que ce processus prendrait du temps mais qu'il fallait le lancer sans délai.
But when it became apparent that this process would take time, they didn't want any more of it, encouraging pro-Syrian opposition parties to use Lebanon as a back base.
Mais lorsqu'il s'est avéré que ce processus prendrait du temps, elle n'en a plus voulu, encourageant les parties favorables à l'opposition syrienne à utiliser le Liban comme base arrière.
In the Committee's view, this process would take time and must be in line with other policy initiatives.
De l'avis du Comité, le processus prendra du temps et devra être synchrone avec d'autres initiatives politiques.
But this process would take time for the desired adjustments to take effect.
Mais ce processus prendra du temps pour les ajustements souhaités pour prendre effet.
We think there is a need for a wider process to possibly progress towards a more effective qualified majority voting in the Committee's view, this process would take time and must be in line with other policy initiatives.
Le CESE souligne la nécessité d'un processus plus vaste qui permette de progresser éventuellement vers un vote à la majorité qualifiée plus efficace, qui prendra du temps et sera en phase avec d'autres initiatives politiques.
Andere resultaten
This process had benefited from technical assistance from partners but would take time.
Ce processus avait bénéficié de l'assistance technique de certains partenaires, mais sa mise en œuvre prendrait du temps.
Jamaica recognized that this was a difficult and complex process that would take time.
La Jamaïque reconnaît qu'il s'agit d'un processus difficile et complexe qui prendra du temps.
This process does not take much of your time either would it cause any harm or data loss.
Ce processus ne prend pas beaucoup de votre temps, il ne causerait aucun dommage ou perte de données.
This was a process and a conversation that would take some time as there were no easy answers.
Le processus et les échanges de vues allaient prendre du temps, car il n'existait pas de réponses faciles.
This process could take some time with the result that the decision on grant would be taken somewhat later.
Cet examen pourrait prendre un certain temps de sorte que la décision relative à la délivrance de brevets interviendrait un peu plus tard.
I would like to know why I have to undergo this process every time I need to take the antibiotic.
J'aimerais comprendre pourquoi l'exercice doit être répété chaque fois que je dois prendre cet antibiotique.
This process would take some time, therefore, Members could reflect more on the general aspect of this question.
Ce processus prendrait toutefois un certain temps et, d'ici qu'il soit achevé, les Membres pourraient réfléchir davantage aux aspects généraux de cette question.
Mr Kamieniecki pointed out the practical questions of the cost and time it would take to set up a new consultation process of this type.
M. Kamieniecki a soulevé les questions pratiques du coût et du temps nécessaire pour mettre en place un nouveau processus de consultation de ce type.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.