We also want to make sure that this program allows access to new firms.
Nous voulons également nous assurer que ce programme permet l'accès à de nouvelles entreprises.
In addition, this program allows users who have a webcam on their computer to communicate via video communication.
De plus, ce programme permet aux utilisateurs qui ont une webcam sur leur ordinateur de communiquer via une communication vidéo.
The budget for this program allows for the attribution of two fellowships.
The user of this program allows StuvEx to use its entered data for possible marketing purposes.
Free for personal use, this program allows user to provide impenetrable security through its highly comprehensive and intuitive interface.
Gratuit pour un usage personnel, ce programme permet de fournir une sécurité impénétrable via son interface très complète et intuitive.
Over six weeks, this program allows you to do so through thematic activities, discoveries of organisms, and outings.
Sur six semaines, ce programme permet de le faire au travers d'activités thématiques, de découvertes d'organismes et de sorties.
In addition, this program allows the airport an additional opportunity to ensure that its facilities are accessible to persons with intellectual disabilities.
De plus, ce programme permet à l'aéroport de vérifier si ses installations sont accessibles aux personnes ayant une déficience intellectuelle.
Since we are talking about the regions, this program allows thousands of young students to gain valuable work experience in their region.
Puisqu'on parle des régions, ce programme permet à des milliers de jeunes étudiants d'acquérir une expérience de travail dans leur région.
So, this program allows families to get together and receive services, information and references.
Ce programme permet donc aux familles de se rassembler et d'avoir des services, de l'information et des références.
After their child's treatment period is completed, this program allows families to benefit from temporary assistance thus easing the financial burden generated by the various aftercare treatments.
Lorsque que la période de traitements est terminée, ce programme permet aux familles de bénéficier d'une aide temporaire afin d'alléger la charge financière générée par les suivis.
Participating in this program allows local communities to build stronger businesses and it assists those with employment barriers to enjoy new opportunities to achieve success.
Ce programme permet aux collectivités locales de renforcer les entreprises, et il aide ceux qui font face à des obstacles à l'emploi à trouver des moyens de réussir.
Dedicated to the analysis of the interactions between human action and biodiversity, this program allows students to reflect on the major challenges of ecological transition using an interdisciplinary methods.
Consacré à l'analyse des interactions entre les activités humaines et la biodiversité, ce programme permet de réfléchir aux grands enjeux de la transition écologique dans une approche interdisciplinaire.
If you are still unsure of making changes, this program allows analysis of each audio and decide later whether or not to apply the change.
Si vous n'êtes toujours pas sûr d'apporter des modifications, ce programme permet l'analyse de chaque audio et décider plus tard s'il faut ou non appliquer la modification.