Vertaling van "this program also includes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce programme comprend également
ce programme comprend aussi
ce programme inclut aussi
Ce programme comporte également
Ce programme inclut également
In addition to the component pieces of the Llibre vermell, this program also includes songs to the Virgin by Gautier de Coincy and cantigas de Santa Maria by Alfonso X
Outre les pièces constitutives du Llibre vermell, ce programme comprend également des chansons à la Vierge de Gautier de flûtes, cornemuses, chalemie, bombarde, douçaine, percussions...
This Program also includes termination of military service for deceased military personnel.
Lastly, this program also includes the Documentary Heritage Communities Program, which provides financial contributions to promote Canada's local documentary heritage institutions, to facilitate access to their collections, and to increase their capacity by preserving them in a sustainable way.
Enfin, ce programme comprend aussi le Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire, qui contribue financièrement à la promotion des institutions locales de patrimoine documentaire, à l'accessibilité de leurs collections et à l'augmentation de leur capacité de préservation durable.
This program also includes specific strategies to market your program.
As we know, this program also includes the career placement program, which is extremely important to the students in my riding, as it is to students in ridings across the country.
Comme on le sait, ce programme inclut aussi la portion du programme Placement carrière, qui est extrêmement important pour les étudiants de ma circonscription comme pour ceux des circonscriptions à travers le pays.
This program also includes the recovery of outstanding federal fines and the promotion of federal, provincial and territorial cooperation on criminal justice issues of mutual concern.
Ce programme inclut aussi le recouvrement des amendes fédérales impayées ainsi que la promotion de la collaboration entre le gouvernement fédéral, les provinces et les territoires en ce qui a trait à des questions de droit pénal d'intérêt commun.
This program also includes an activity on the weekends and is made so that you learn with people of your age.
Ce programme comprend également une activité le week-end et est conçu de sorte que vous pouvez apprendre avec des gens de votre âge.
This program also includes select opportunities to conduct research thesis projects and participate in interdisciplinary health sciences fieldwork.
Ce programme comprend également des occasions choisies de mener des projets de thèse de recherche et de participer à des travaux interdisciplinaires sur le terrain en sciences de la santé.
This program also includes a patient action plan that is coordinated among the patient, the program nurse, and their family physician.
Ce programme comprend aussi un plan d'action que le patient coordonne avec l'infirmière affectée au programme et le médecin de famille.
This program also includes the collection and remittance of provincial, territorial and aboriginal taxes under tax collection and administration agreements.
Ce programme comprend également la perception et la remise des taxes provinciales, territoriales et autochtones en vertu d'accords de perception fiscale et d'administration fiscale.
This program also includes the airing of a 12 episode radio show on the prevention of domestic violence.
Ce programme inclut aussi la transmission d'une émission de radio de 12 épisodes sur la prévention de la violence domestique.
This program also includes configurations to modify the look of the videos being worked on.
Ce programme comprend aussi des configurations pour modifier l'apparence des vidéos sur lesquelles on est en train de travailler.
This program also includes a course-related excursion to Berlin, to further investigate your topics of study... [-]
Ce programme comprend également une excursion à Berlin pour approfondir vos sujets d'étude... [-]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.