Vertaling van "this program has been designed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One component of this program has been designed to encourage boys and girls in early childhood centres to behave peacefully and relate to each other as equals.
À noter qu'un des fascicules de ce programme a été conçu de manière à promouvoir des comportements pacifiques et des rapports égalitaires entre les filles et les garçons dans les centres de la petite enfance.
This program has been designed to prepare you for these new requirements.
This program has been designed to be simple, and operation should be intuitive.
Ce programme a été conçu pour être simple et son usage devrait être intuitif.
This program has been designed for people who want to make a big shift in their wellbeing.
Ce programme a été conçu pour des personnes qui veulent un changement radical de leur bien-être.
This program has been designed by experts to teach the fundamentals of online business practices.
Ce programme a été conçu par des experts pour enseigner les fondamentaux des pratiques de commerce en ligne.
This program has been designed for those who look for a complete escape to serenity and a journey to equilibrium.
Ce programme a été conçu pour ceux qui cherchent une évasion complète à la sérénité et un voyage à l'équilibre.
This program has been designed to recover deleted data from any phone despite not having any backup.
Ce programme a été conçu pour récupérer les données supprimées de n'importe quel téléphone malgré l'absence de sauvegarde.
Confidentiality This program has been designed to ensure information pertaining to the submitter's identity remains confidential.
Ce programme a été conçu pour assurer la confidentialité des renseignements relatifs à l'identité des déposants.
This program has been designed to train participants on how to apply puppet therapy from the expressive and therapeutic dimension of puppets.
Ce programme a été conçu pour former les participants à la mise en pratique de la thérapie par les marionnettes s'appuyant sur leurs dimensions expressive et thérapeutique.
This Program has been designed to provide qualified divers with "self-supported - self-sufficient" training.
Ce programme a été conçu pour fournir aux plongeurs qualifiés une formation «autosuffisante et autonome».
This program has been designed to help fill these technical positions as the manufacturing sector becomes more specialized, the construction industry flourishes, and retirement rates increase.
Ce programme a été conçu pour aider à combler ces postes techniques que le secteur de la fabrication devient plus spécialisée, l'industrie de la construction fleurit, et les taux de retraite augmenter.
This program has been designed to equip the participants with the skill-set and framework required for the more specialized and advanced concentration.
Ce programme a été conçu pour équiper les participants avec l'ensemble de compétences et le cadre requis pour la concentration plus spécialisée et avancée.
This program has been designed to help the participants in developing their personalities so they can effectively work with their roles in an organization and overcome the challenges and issues that create obstacles to their success.
Ce programme a été conçu pour aider les participants à développer leur personnalité afin qu'ils puissent travailler efficacement avec leurs rôles dans une organisation et surmonter les défis et les problèmes qui créent des obstacles à leur réussite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.