Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this program has helped
Vertaling van "this program has helped" in Frans
ce programme a aidé
ce programme a permis à
cette initiative a aidé
ce programme a contribué à
Ce programme m'a aidée à
So far this program has helped more than 137,000 small businesses and supported 1.2 million jobs in the country.
Jusqu'à maintenant, ce programme a aidé plus de 137000 petites entreprises et soutenu 1,2 million d'emplois au pays.
To date, this program has helped over 3,400 northerners gain important skills needed to participate more fully in the labour market.
À ce jour, ce programme a aidé plus de 3400 résidants du Nord à acquérir des compétences importantes nécessaires pour participer pleinement au marché du travail.
To date, this program has helped more than 16,000 unemployed older workers retrain for new careers.
Jusqu'ici, ce programme a permis à plus de 16000 travailleurs âgés sans emploi de se recycler en vue d'entreprendre de nouvelles carrières.
To date, this program has helped more than 16000 unemployed older workers retrain for new careers.
Jusqu'à présent, ce programme a permis à plus de 16000 chômeurs âgés de se recycler professionnellement pour entreprendre de nouvelles carrières.
Since 2011, this program has helped youth, through skills training and work experience, to become gainfully employed and financially independent.
Depuis 2011, cette initiative a aidé des jeunes, au moyen d'une formation professionnelle et d'une expérience de travail, à obtenir un emploi rémunéré et à accéder à l'indépendance financière.
This program has helped Canadian companies and manufacturers involved in industries as diverse as biotech to cleantech and manufacturers that are themselves making these kinds of investments.
Cette initiative a aidé des entreprises et des manufacturiers canadiens qui font ce genre d'investissement dans des industries aussi différentes que la biotechnologie ou les technologies propres.
Just since the beginning of May, this program has helped over 100,000 seniors across the country get dental care.
Juste depuis le début du mois de mai, ce programme a aidé plus de 100000 aînés à obtenir des soins dentaires partout au pays.
Since 1964, this program has helped over 350,000 needy Canadian students each year to access post-secondary education.
Depuis 1994, ce programme a aidé chaque année plus de 350000 étudiants canadiens dans le besoin à accéder à une éducation post-secondaire.
Over the last five years, this program has helped over 600,000 Canadians increase the energy efficiency of their homes, generating billions in economic activity.
Au cours des cinq dernières années, ce programme a aidé 600000 Canadiens à rendre leurs maisons plus écoénergétiques, ce qui a généré une activité économique de quelques milliards de dollars.
In the last 15 years, this program has helped more than 900,000 young people in Québec and the Ottawa area by addressing issues such as dropping out of school and youth suicide and demystifying mental illness in general.
Au cours des 15 dernières années, ce programme a aidé plus de 900000 jeunes du Québec et de la région d'Ottawa en abordant des questions comme le décrochage scolaire et le suicide des jeunes et en démystifiant la maladie mentale en général.
Mr. Speaker, I am very happy to know that the Bloc Québécois might be there to support our dental care program for seniors, because this program has helped so many seniors.
Monsieur le Président, je suis très content de savoir que le Bloc québécois sera peut-être là pour appuyer notre programme de soins dentaires pour les aînés, parce que ce programme a aidé énormément d'aînés.
Could the Minister of Agriculture tell the House how this program has helped tobacco farmers while ensuring taxpayer dollars are well taken care of?
Est-ce que le ministre de l'Agriculture pourrait dire à la Chambre comment ce programme a aidé les tabaculteurs tout en assurant une bonne utilisation des deniers publics?
"This program has helped to maintain salmon populations in rivers where they would have otherwise become locally extinct."
Ce programme a aidé à maintenir les populations de saumons dans les rivières d'où ils auraient autrement disparu localement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 119 ms.
