Vertaling van "this program was abolished" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce programme a été aboli
The Charter has been with us for 25 years and, as I responded to similar questions when this program was abolished last fall, the purposes for which the Court Challenges Program was set up have been met.
Notre Charte existe depuis 25 ans et, comme je l'ai dit en réponse à des questions semblables lorsque ce programme a été aboli l'automne dernier, le Programme de contestation judiciaire a atteint les objectifs qui avaient été établis lors de sa création.
Mr. Chair, the problem is that this program was abolished by the Conservatives.
Monsieur le président, le problème, c'est que ce programme a été aboli par les conservateurs.
This program was abolished by the established a new program that helps only the aviation industry.
Ce programme a été aboli par les a créé un nouveau programme qui aide seulement le secteur aéronautique.
I am very disappointed that this program was abolished.
Je suis très déçue de l'abolition de ce programme.
A monitoring program also existed within DFO for contaminants, but this program was abolished in 2014 and was not transferred to other institutions, which might impair our capacity to monitor recovery measure effectiveness in the future.
Il existait également un programme de surveillance des contaminants au MPO, mais il a été aboli en 2014 et n'a pas été transféré à d'autres institutions, ce qui pourrait entraver notre capacité à surveiller l'efficacité des mesures de rétablissement à l'avenir.
Since this program was abolished by the Liberals in 1997, every member of the Bloc Québécois has met working couples in his or her region where both spouses were laid off at the same time.
Depuis l'abolition par les libéraux de ce programme en 1997, chacun et chacune des députés du Bloc québécois connaît dans sa région des couples de travailleurs et de travailleuses dont l'homme et la femme ont été mis à pied en même temps.
Since this program was abolished by the Liberals in 1997, every member of the Bloc Québécois has met working couples in his or her region where both spouses were laid off at the same time.
Depuis l'abolition par les libéraux de ce programme en 1997, chacun et chacune des députés du Bloc québécois connaît dans sa région des couples de travailleurs et de travailleuses dont l'homme et la femme ont été mis à pied en même temps.
This program was abolished when the minority Conservative government took office.
Ce programme a été aboli en 2006 avec l'arrivée du gouvernement minoritaire conservateur.
To think of everything that has happened and the fact that this program was abolished! People may not yet have realized they are going to have to pay income tax on that income of $1,200 per year, of $100 per month.
Ces gens n'ont peut-être pas encore réalisé qu'ils vont devoir payer de l'impôt sur ce revenu de 1200 $ par année, de 100 $ par mois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.