Examples with "this program was acknowledged" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program was acknowledged by the GOP by providing the public notice of the TDAP, as part of the Trade Policy 2009-2010, titled Compliance Certification Scheme published in the press in October 2009. Eligibility
Ce programme a été reconnu par le gouvernement du Pakistan qui a fourni l'avis public de la TDAP, dans le cadre de la Politique commerciale de 2009-2010, intitulé Régime de certification de la conformité publié dans la presse en octobre 2009.
This program was acknowledged by the GOP and circular titled Credit Guarantee Scheme for Small and Rural Enterprises, published by the State Bank of Pakistan, was provided. Eligibility
Ce programme a été reconnu par le gouvernement du Pakistan et la circulaire intitulée Régime de garantie de crédit pour les entreprises petites et rurales, publiée par la State Bank of Pakistan, a été fournie.
This program was acknowledged by the GOP through the Schedule II of the Income Tax Ordinance 2001, administered by the Federal Board of Revenue. Eligibility
Ce programme a été reconnu par le gouvernement du Pakistan par le biais de l'Annexe II de l'Ordonnance sur l'impôt sur le revenu de 2001, administré par le Federal Board of Revenue.
Andere resultaten
His contribution to the program was acknowledged when he became a tenured member.
Sa contribution au programme a été reconnue lorsqu'il est devenu membre titulaire.
Although the Program was acknowledged to be creating awareness, many respondents indicated that it could have been improved in order to have a greater impact.
Bien qu'on reconnaisse que le programme ait suscité une prise de conscience, de nombreux répondants ont indiqué qu'il aurait été possible de l'améliorer pour en accroître l'impact.
Volunteer support for the program Volunteer support for the program was acknowledged as was transportation services in getting participants to the Centre and back home.
L'appui des bénévoles au programme a été reconnu, de même que les services de transport pour amener les participants au Centre et les ramener chez eux.
The need to eliminate duplication between the two programs was acknowledged when the New Veterans Charter was enacted in 2005.
On avait déjà reconnu la nécessité d'éliminer le chevauchement entre ces deux programmes en 2005, lorsque la Nouvelle Charte des anciens combattants est ratifiée.
The award-winning PATH Program was acknowledged by Accreditation Canada as a leading practice in 2014, and has been adopted by other facilities in both Nova Scotia and other parts of Canada.
Le programme primé PATH a été reconnu par Agrément Canada comme une pratique de pointe en 2014 et a été adopté par d'autres établissements de santé en Nouvelle-Écosse et ailleurs au Canada.
Perhaps she heard in the House today that the finance minister acknowledged the program was truly and fully funded.
Elle a peut-être aussi entendu à la Chambre aujourd'hui le ministre des Finances reconnaître que le programme était entièrement financé.
reported on the application of this program and acknowledged its proper implementation.
Conseil de surveillance a fait un point sur l'application de ce dispositif et a constaté sa bonne mise en œuvre.
In addition, Elekta's contribution to this program will be acknowledged each year at the CARO Annual General Meeting.
De plus, la contribution d'Elekta à ce programme sera reconnue chaque année lors de l'assemblée générale annuelle de l'ACRO.
Our specific emphasis on support for basic research via NSERC's Discovery Grants program was also acknowledged in the report, but is not directly reflected in the recommendations.
L'accent que nous avons mis sur la nécessité de continuer à soutenir la recherche fondamentale par l'intermédiaire du programme de subventions à la découverte est repris dans le rapport, mais n'est pas directement mentionné dans les recommandations.
Novels published after the radio program was introduced acknowledged the existence of robots, but stated that the building of sapient robots had been restricted by the "Robotics Laws" instituted by the Space Congress, and none are ever directly introduced to the reader.
Les romans publiés après le programme radio introduisirent l'existence de robots, mais stipulant que la construction de robots intelligents est limitée par les "Lois de la Robotique" instituées par les Congrès Spatiaux, et qui ne sont jamais directement explicitées au lecteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.