Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this program was cut
Vertaling van "this program was cut" in Frans
ce programme a été supprimé
disparition de ce programme
Quietly, without notice to the participants, without notice to the provinces, this program was cut.
En douce, et sans même prévenir les participants ni les provinces, ce programme a été supprimé.
However, the funding for this program was cut by Canadian Culture Online in 2006, and the future is unclear.
Cependant, le financement de ce programme a été supprimé par Culture canadienne en ligne en 2006, et l'avenir est incertain.
The government did not give a satisfactory answer as to why this program was cut.
Le gouvernement n'a pas réussi à justifier la disparition de ce programme.
In your view, how can we expect local broadcasters to reinvest in local production, given that this program was cut?
Comment peut-on s'attendre à ce que les diffuseurs locaux réinvestissent dans la production locale, d'après vous, à la suite de la disparition de ce programme?
This program was cut in 2015 by the
Ce programme a été supprimé en 2015 par les...
As you mentioned, this program was cut previously, but was set to sunset in 2008.
Comme vous l'avez dit, ce programme a subi des compressions par le passé et devait être éliminé d'ici 2008.
Can the minister tell us why this program was cut when there is a need for more money, not less, in the program?
Le ministre expliquerait-il pourquoi le financement de ce programme a été réduit alors qu'il faudrait au contraire l'augmenter?
So, funding to this program was cut by 50% and the eligibility criteria had to be tightened considerably in order to promote Canadian owned and controlled subscriber-paid publications.
Donc, le programme a subi une réduction de son financement de 50 p. 100, et les critères d'admissibilité ont dû être passablement resserrés afin de favoriser les publications à tirage payé, de propriété ou sous contrôle canadien.
Andrew, I wasn't around in 2013-it would have been my predecessor, Scott Brison, of course-but this program was cut from an 85% reference margin down to 70% under the former government.
Ce n'était pas moi qui étais là en 2013 - c'était bien sûr mon prédécesseur, Scott Brison - mais je sais que l'ancien gouvernement a réduit la marge de référence pour ce programme en la faisant passer de 85 % à 70 %.
We know this program was cut in the Mulroney years. That seems to be a name that is bandied around the House a bit more often these days.
Nous savons que ce programme a fait l'objet de compressions durant les années Mulroney, un nom qui revient d'ailleurs assez souvent à la Chambre par les temps qui courent.
This program was cut in the past, during the various reductions that were made before our time.
Il a déjà été sabré, lors de diverses compressions effectuées avant notre temps.
The government did not give a satisfactory answer as to why this program was cut.
Le gouvernement n'a pas réussi à justifier la disparition de ce programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
